韓国語で「細かい」とは？【곱다】意味を勉強しよう！

2022-06-26

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「細かい」について勉強しましょう。

「綺麗」という意味もあります。
使い方について解説を一読ください。

解説

【곱다】
読み：コpッタ
発音：koːp-tta

意味は、形容詞で「細かい」となります。

「細かい砂」「粉を細かくひく」「キメが細かい」など
さらさらで細かく綺麗というイメージのものを説明するときに使用します。

類義語

【세세하다】細かい
読み：セセハダ
※「細かい性格」など。

【잘다】細かい
読み：チャLダ
※「細かく刻む」など。

【촘촘하다】目が細かい
読み：チョmチョマダ

現在形

【곱습니다】細かいです（ハムニダ体）
読み：コpッスmニダ

【고와요】細かいです（ヘヨ体）
読み：コワヨ

【고와】細かいよ（パンマル）
読み：コワ

過去形

【고왔다】細かかった
読み：コワッタ

【고왔습니다】細かかったです（ハムニダ体）
読み：コワッスmニダ

【고왔어요】細かかったです（ヘヨ体）
読み：コワッソヨ

【고왔어】細かかったよ（パンマル）
読み：コワッソ

推量形

【곱겠다】細かい
読み：コpッケッタ

【곱겠습니다】細かいです（ハムニダ体）
読み：コpッケッスmニダ

【곱겠어요】細かいです（ヘヨ体）
読み：コpッケッソヨ

【곱겠어】細かいよ（パンマル）
読み：コpッケッソ

否定形

【곱지 않다】細かくない
読み：コpッチ アンタ

疑問形

【곱습니까?】細かいですか？
読み：コpッスmニッカ？

仮定形

【고우면】細かいなら
読み：コウミョン

例文

・해변의 모래는 곱습니다.
訳：ビーチの砂は細かいです。

・이것은 고운 소금이네요.
訳：これは、細かい塩ですね。
※粗塩以外の塩のことを "고운 소금" と言います。

あとがき

サラサラな砂や塩、粉など綺麗で細かいものに使えます。いろんなパターンで例文を作ってみてください。

では、このへんで～。