皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「かける」について勉強しましょう。
「電話をかける」「服をかける」などの文章に使えます。
また「掲げる」という訳にもなります。
解説
【걸다】
読み：コLダ
発音：keoːl-da
意味は、動詞で「かける」「賭ける」となります。
「ハンガーにかける」「命を賭ける」など。
現在形
【겁니다】かけます（ハムニダ体）
読み：コmニダ
【걸어요】かけます（ヘヨ体）
読み：コロヨ
【걸어】かけるよ（パンマル）
読み：コロ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【걸었다】かけた
読み：コロッタ
【걸었습니다】かけました（ハムニダ体）
読み：コロッスmニダ
【걸었어요】かけました（ヘヨ体）
読み：コロッソヨ
【걸었어】かけたよ（パンマル）
読み：コロッソ
意志／推量形
【걸겠다】かける
読み：コLゲッタ
【걸겠습니다】かけます（ハムニダ体）
読み：コLゲッスmニダ
【걸겠어요】かけます（ヘヨ体）
読み：コLゲッソヨ
【걸겠어】かけるよ（パンマル）
読み：コLゲッソ
用言・時制の語幹：推量・推測を表す
現在進行形
【걸고 있다】かけている
読み：コLゴ イッタ
【걸고 있습니다】かけています（ハムニダ体）
読み：コLゴ イッスmニダ
【걸고 있어요】かけています（ヘヨ体）
読み：コLゴ イッソヨ
【걸고 있어】かけているよ（パンマル）
読み：コLゴ イッソ
過去進行形
【걸고 있었다】かけていた
読み：コLゴ イッソッタ
【걸고 있었습니다】かけていました（ハムニダ体）
読み：コLゴ イッソッスmニダ
【걸고 있었어요】かけていました（ヘヨ体）
読み：コLゴ イッソッソヨ
【걸고 있었어】かけていたよ（パンマル）
読み：コLゴ イッソッソ
否定形
【걸지 않다】かけない
読み：コLジ アンタ
疑問形
【겁니까?】かけますか？
読み：コmニッカ？
願望形
【걸고 싶다】かけたい
読み：コLゴ シpッタ
依頼形
【걸어 주세요】かけてください
読み：コロ ジュセヨ
勧誘形
【겁시다】かけましょう
読み：コpッシダ
【걸자】かけよう
読み：コLジャ
仮定形
【걸면】かけたら
読み：コLミョン
例文
・옷을 걸었어요.
訳：服をかけました。
・전화를 걸고 있습니다.
訳：電話をかけています。
・너에게 내 전부를 걸었어.
訳：君に僕のすべてを賭けた。
あとがき
解説の注意点であるように、全体の文章を理解して訳しましょう。
いろんな例文を作ってみてください。
では、このへんで。
