韓国語で「止む」とは？【그치다】意味を勉強しよう！

2022-07-19

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「止む」について勉強しましょう。

「止まる」という意味にもなりますが、「雪が止む」や「雨が止む」というときに使用する単語ですので、「止む」という訳で覚えてもらって大丈夫です。

解説

【그치다】
読み：クチダ
発音：keu-chi-da

意味は、自動詞で「止む」「とどまる」「終わる」、他動詞で「止める」「とどめる」「終える」となります。

下記、活用例は「止む」でまとめます。

現在形

【그칩니다】止みます（ハムニダ体）
読み：クチmニダ

【그쳐요】止みます（ヘヨ体）
読み：クチョヨ

【그쳐】止むよ（パンマル）
読み：クチョ

過去形

【그쳤다】止んだ
読み：クチョッタ

【그쳤습니다】止みました（ハムニダ体）
読み：クチョッスmニダ

【그쳤어요】止みました（ヘヨ体）
読み：クチョッソヨ

【그쳤어】止んだよ（パンマル）
読み：クチョッソ

推量形

【그치겠다】止む
読み：クチゲッタ

【그치겠습니다】止みます（ハムニダ体）
読み：クチゲッスmニダ

【그치겠어요】止みます（ヘヨ体）
読み：クチゲッソヨ

【그치겠어】止むよ（パンマル）
読み：クチゲッソ

否定形

【그치지 않다】止まない
読み：クチジ アンタ

疑問形

【그칩니까?】止みますか？
読み：クチmニッカ？

願望形

【그치고 싶다】止んでほしい
読み：クチゴ シpッタ

仮定形

【그치면】止めば
読み：クチミョン

例文

・비는 대부분 그쳤습니다.
訳：雨は、ほとんど止みました。

・눈이 그치면 식사하러 나가자!
訳：雪が止めば食事しに出掛けよう！

あとがき

私は、雨の日は頭が痛いので、雨はあまり好きではないのですが、晴れてるよりマシだなと思う...。ピーカンは、大嫌いです。

私のいらん情報を挟みつつ...
では、このへんで～。トバヨ～。