皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「あえて」という単語について勉強しましょう。
「あえて聞こうとは思いません」というような文章で活用できます。
ぜひ、解説をご確認ください。
解説
【굳이】
読み:クジ
発音:ku-ji
意味は「あえて」「強いて」「無理に」となります。
ほかに「固く」「頑固に」という意味にもなります。
類義語
【일부러】わざわざ
読み:イLブロ
【애써】あえて/努めて/熱心に
読み:エッソ
例文
・서양음악을 굳이 들으려고는 생각하지 않아요.
訳:洋楽をあえて聞こうとは思いません。
・굳이 알바 할 필요는 없어.
訳:あえてバイトする必要はないよ。
・굳이 널 불러서 충고해도 아무 의미도 없어.
訳:あえて君を読んで忠告しても何の意味もないよ。
あとがき
最初 '애써' の「あえて」で記事を書いていたんですが、あまり使わないので単語自体を変えちゃいました。すんません。
では、このへんで。あんにょんはせよ~。