皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「飢えさせる」について勉強しましょう。
「子供を飢えさせるようなことはしません」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【굶기다】
読み:クムッキダ
発音:kum-kki-da
意味は、動詞で「飢えさせる」となります。
「食事を抜かせる」というような文章でも活用できます。
現在形
【굶깁니다】飢えさせます(ハムニダ体)
読み:クムッキムニダ
【굶겨요】飢えさせます(ヘヨ体)
読み:クムッキョヨ
【굶겨】飢えさせるよ(パンマル)
読み:クムッキョ
ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体 :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口
ヘヨ体 :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【굶겼다】飢えさせた
読み:クムッキョッタ
【굶겼습니다】飢えさせました(ハムニダ体)
読み:クムッキョッスムニダ
【굶겼어요】飢えさせました(ヘヨ体)
読み:クムッキョッソヨ
【굶겼어】飢えさせたよ(パンマル)
読み:クムッキョッソ
現在進行形
【굶기고 있다】飢えさせている
読み:クムッキゴ イッタ
【굶기고 있습니다】飢えさせています(ハムニダ体)
読み:クムッキゴ イッスムニダ
【굶기고 있어요】飢えさせています(ヘヨ体)
読み:クムッキゴ イッソヨ
【굶기고 있어】飢えさせているよ(パンマル)
読み:クムッキゴ イッソ
否定形
【굶기지 않다】飢えさせない
読み:クムッキジ アンタ
例文
・아이를 굶기는 일 따위는 하지 않습니다.
読み:アイルル クムッキヌン イル ッタウィヌン ハジ アンスムニダ
訳:子供を飢えさせるようなことはしません。
あとがき
ニュアンス的には「食事を与えない」「ひもじい思いをさせる」という感じだと思われます。
一応覚えておく程度で構いません。
アンニョンハセヨ。