韓国語の詠嘆表現「～だなぁ」とは？-구나/군요 活用方法

2018年3月17日 2023年6月6日

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語の語尾「～だなぁ」「～するんですね」について勉強しましょう。

「昨日は誕生日だったんだな～」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

Contents

詠嘆とは

詠嘆(えいたん)は、驚きや感嘆の気持ちを表現することを指す言葉です。

詠嘆は、ある出来事や物事に対して感心したり、驚きを感じたりするときに使用されます。これは、何かが予想外の素晴らしさや美しさを持っていたり、驚くべき特徴や能力を示していたりする場合に使用されることが一般的です。

略待上称	等称	下称	略待
군요	그려	구나	구먼

形容詞、指定詞、存在詞、時制補助語幹につきます。

意味は、「～なんですね」「～だなぁ」となります。
主に使われるのは、"군요/구나" ですので、活用はこの２つの語尾で紹介します。

新しい事実に驚いて声を出したり、ため息つくように用いるため、独り言でも活用することもある。

また、聞き手を皮肉る表現や、過去時制について疑問形としても用いる。

【-는군요/구나】

意味は、「～するんですね」「～するんだなぁ」となります。
動詞語幹につけて活用します。パッチムの有無は関係ありません。

過去形で用いる場合は、 "는" は必要なく時制補助語幹に "군요/구나" をつけます。

動詞 (먹다)	먹는군요 食べるんですね 먹었군요 食べたんですね	먹는구나 食べるんだぁ 먹었구나 食べたんだなぁ
形容詞 (좋다)	좋군요 良いんですね 좋았군요 良かったんですね	좋구나 良いんだなぁ 좋았구나 良かったんだなぁ
存在詞 (맛있다)	맛있군요 美味しいんですね 맛있었군요 美味しかったんですね	맛있구나 美味しいんだなぁ 맛있었구나 美味しかったんだなぁ
指定詞 (학생이다)	학생이군요 学生なんですね 학생이었군요 学生だったんですね	학생이구나 学生なんだぁ 학생이었구나 学生だったんだなぁ