韓国語の副詞「やっと」「たった」とは？【겨우】意味を勉強しよう！

2022-07-24

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「やっと」「たった」について勉強しましょう。

「やっと着いた～」「たった1万ウォン」などの文章で使用できます。
ぜひ、ご活用ください。

解説

【겨우】
読み：キョウ
発音：kyeo-u

副詞で「やっと」「ようやく」「かろうじて」という意味と「たった」「わずか」「せいぜい」という意味があります。

「やっと」は、努力しての結果を表します。

類義語

【드디어】
読み：トゥディオ

【마침내】
読み：マチmネ

時間的な「やっと」となります。
「やっと帰宅時間だ～」「とうとう明日から夏休み」というような時間の経過での文章で使用できます。

活用例

【겨우겨우】やっとのことで/かろうじて
読み：キョウギョウ
※２つくっつけて言うと、強調されます。

例文

・겨우 집에 도착했습니다!
訳：やっと家に到着しました！

・겨우 인정받게 되었어요.
訳：ようやく認められるようになりました。

・겨우 이름을 기억났습니다.
訳：やっと名前を思い出しました。

・겨우 그만큼이야?
訳：たったそれだけか？

あとがき

使える副詞ですので、いろんなパターンで例文を作ってみてください。
類義語も一緒に覚えましょう。

では、このへんで。
イッタバ～。