韓国語で「飲み干す」とは？【켜다】意味を勉強しよう！

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「飲み干す」について勉強しましょう。

一気に飲みものを「飲み切る」ときに用います。
解説をご確認ください。

解説

【켜다】
読み：キョダ
発音：kyŏ-da

意味は、動詞で「飲み干す」「がぶ飲みする」「煽る」です。

【들이켜다】も同様に「飲み干す」「煽る」で用いられます。
『들이』は "むやみに" "過度に" という意味で「無理やり、お酒を一気飲みしました」とういうような文章で活用できます。

【켜다】他にも下記の意味があります。

• 弦楽器を「弾く」
• のこぎりで「挽く」
• 点ける・点火する
• 伸びをする

現在形

【켭니다】飲み干します（ハムニダ体）
読み：キョムニダ

【켜요】飲み干します（ヘヨ体）
読み：キョヨ

【켜】飲み干すよ（パンマル）
読み：キョ

過去形

【켰다】飲み干した
読み：キョッタ

【켰습니다】飲み干しました（ハムニダ体）
読み：キョッスムニダ

【켰어요】飲み干しました（ヘヨ体）
読み：キョッソヨ

【켰어】飲み干したよ（パンマル）
読み：キョッソ

意志形

【켜겠다】飲み干す
読み：キョゲッタ

【켜겠습니다】飲み干します（ハムニダ体）
読み：キョゲッスムニダ

【켜겠어요】飲み干します（ヘヨ体）
読み：キョゲッソヨ

【켜겠어】飲み干すよ（パンマル）
読み：キョゲッソ

現在進行形

【켜고 있다】飲み干している
読み：キョゴ イッタ

【켜고 있습니다】飲み干しています（ハムニダ体）
読み：キョゴ イッスムニダ

【켜고 있어요】飲み干しています（ヘヨ体）
読み：キョゴ イッソヨ

【켜고 있어】飲み干しているよ（パンマル）
読み：キョゴ イッソ

過去進行形

【켜고 있었다】飲み干していた
読み：キョゴ イッソッタ

【켜고 있었습니다】飲み干していました（ハムニダ体）
読み：キョゴ イッソッスムニダ

【켜고 있었어요】飲み干していました（ヘヨ体）
読み：キョゴ イッソッソヨ

【켜고 있었어】飲み干していたよ（パンマル）
読み：キョゴ イッソッソ

完了形

【켜 있다】飲み干している
読み：キョ イッタ

【켜 있었다】飲み干していた
読み：キョ イッソッタ

すでに飲み干している状態の場合です。

否定形

【켜지 않다】飲み干さない
読み：キョジ アンタ

疑問形

【켭니까？】飲み干しますか？
読み：キョムニッカ？

願望形

【켜고 싶다】飲み干したい
読み：キョゴ シプタ

依頼形

【켜주세요】飲み干してください
読み：キョジュセヨ

命令形

【켜십시오】飲み干してください
読み：キョシプシオ

【켜세요】飲み干してください
読み：キョセヨ
※「飲み干しなさい」でも可

【켜라】飲み干せよ
読み：キョラ

勧誘形

【켭시다】飲み干しましょう
読み：キョプシダ

【켜자】飲み干そう
読み：キョラ

仮定形

【켜면】飲み干せば
読み：キョミョン

例文

・목이 말라서 물을 켰어요.
読み：モギ マルラソ ムルル キョッソヨ
訳：喉が渇いて水を飲み干しました

・맥주를 들이켜고 있었어！
読み：メクチュルル トゥリキョゴ イッソッソ
訳：ビールを一気のみしていました

あとがき

喉が渇いて、飲み干したという場面や、つがれたお酒を一気に飲み干すという場面で用いられます。

私はお酒を飲まないので、飲み会の席とかで【들이켜다】をすることはなさそうです。

では、このへんで～。