皆さま、こんにちは。
今回は、韓国語の可能表現「～することができる」、不可能表現「～することが出来ない」について勉強しましょう。
「今からできますか？」「できるかできないか聞いているのよ！」という文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
可能「できる」
【-(으)ㄹ 수 있다】
読み：Lス イッタ
発音：l su it-tta
意味は、「～することができる」です。
動詞を未来連体形にし、依存名詞 '수(こと)' と存在詞 '있다' をつけて活用します。
～することが可能だという意味となる
活用語尾
| ハムニダ体 | ヘヨ体 | パンマル |
| (으)ㄹ 수 있습니다 (することができます) |
(으)ㄹ 수 있어요 (することができます) |
(으)ㄹ 수 있어 (することができるよ) |
活用例
| 原形 | 活用 |
| 자다 먹다 만들다 |
잘 수 있습니다 (寝ることができます) 먹을 수 있어요 (食べることができます) 만들 수 있어 (作ることができるよ) |
※訳すときは「寝られる」「食べられる」「作れる」でも可能です。
不可能表現
【-(으)ㄹ 수 없다】
読み：L ス オpッタ
発音：l su eop-tta
意味は、「～することができない」です。
動詞を未来連体形にし、依存名詞 '수(こと)' と存在詞 '없다' をつけて活用します。
～することが不可能だという意味になる
活用語尾
| ハムニダ体 | ヘヨ体 | パンマル |
| (으)ㄹ 수 없습니다 (することができません) |
(으)ㄹ 수 없어요 (することができません) |
(으)ㄹ 수 없어 (することができないよ) |
活用例
| 原形 | 活用 |
| 자다 먹다 만들다 |
잘 수 없습니다 (寝ることができません) 먹을 수 없어요 (食べることができませｎ) 만들 수 없어 (作ることができないよ) |
※訳すときは「寝られない」「食べられない」「作れない」でも可能です。
あとがき
皆さんは、[할 수 있다! 하면 된다!] という言葉を聞いたことがあるでしょうか？
訳すと『できる、やればできる」という意味です。
'하면 된다' は、為せば成るっていうこと！行動を起こせば、できるよって…自分を鼓舞する言葉です。
韓国語習得も
"할 수 있다! 하면 된다!"
では、このへんで～
