皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「恋愛」という単語について勉強しましょう。
「恋愛」にまつわる単語を使って、例文を紹介します。
解説
【연애】
読み：ヨネ
発音：yeoː-nae
意味は、名詞で「恋愛」となります。
活用例
| ハングル | |
|---|---|
| 恋愛中 | 연애 중 |
| 恋愛運 | 연애운 |
| 恋愛結婚 | 연애결혼 |
| 遠距離恋愛 | 장거리연애 |
| 恋愛関係 | 연애 관계 |
| 恋愛感情 | 연애 감정 |
| 恋愛経験 | 연애 경험 |
| 恋愛対象 | 연애 대상 |
| ラブレター | 연애 편지 |
| 社内恋愛 | 사내 연애 |
注意点
日本で用いる「恋愛」関連単語でも、韓国語では使わない場合があります。直訳しないようにしましょう。
【멜로드라마】恋愛ドラマ
読み：メLロドゥラマ
【로맨스드라마】恋愛ドラマ
読み：ロメンスドゥラマ
【멜로영화】恋愛映画
読み：メLロヨンファ
現在形
【연애하다】付き合う／恋愛する
読み：ヨネハダ
【연애합니다】付き合います（ハムニダ体）
読み：ヨネハmニダ
【연애해요】付き合います（ヘヨ体）
読み：ヨネヘヨ
【연애해】付き合うよ（パンマル）
読み：ヨネヘ
ハムニダ体：丁寧語（硬い）
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
願望形
【연애하고 싶다】恋愛したい
読み：ヨネハゴ シpッタ
【연애하고 싶습니다】恋愛したいです（ハムニダ体）
読み：ヨネハゴ シpッスmニダ
【연애하고 싶어요】恋愛したいです（ヘヨ体）
読み：ヨネハゴ シポヨ
【연애하고 싶어】恋愛したいよ（パンマル）
読み：ヨネハゴ シポ
例文
・드라마 같은 연애를 해보고 싶어요.
訳：ドラマのような恋愛をしてみたいです
・오늘은 연애운이 나빠요.
訳：今日は恋愛運が悪いです。
あとがき
韓国ドラマを見ていると "둘이 연애?" というセリフがたまにあります。
「二人、付き合ってるの？」という意味で使用されています。ぜひ、覚えておいてください。
では、このへんで～。
