皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「いざ」について勉強しましょう。
「いざ、韓国語の勉強をしようと思っても時間がない！」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【막상】
読み：マkッサンg
発音：mak-ssang
意味は、副詞で「いざ」「実際に」となります。
「いざ～してみると」という文章の時に用います。「いざ、会ってみると」「実際にしてみたら」などなど。
類義語
【정작】いざ
読み：チョンgジャk
※'막상' と、ほぼ同じの意味でどっちを使っても特に問題ありません。
【실제로】実際に
読み：シLチェロ
例文
・막상 도전해 보면 아무 것도 아니었어.
訳：いざ、挑戦してみたらなんでもなかったよ。
・막상 읽어 보면 아주 재미있는 책이었습니다.
訳：実際に読んでみたら面白い本でした。
・막상 만나보니 생각보다 괜찮은 사람이었어.
訳：実際に会ってみると、思っていたよりいい人だったよ。
あとがき
期待してなかったけど「いざ～してみたら」「いざ～してみると」という文章で活用できます。
いろんな例文を作成してみてください。
また、類義語も同様に使えるので一緒に覚えましょう。
ではでは、このへんで～。
