韓国語で「詰まる」とは？【메다】意味を勉強しよう！

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「詰まる」について勉強しましょう。

「喉に詰まります」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

解説

【메다】
読み：メダ
発音：me-da

意味は、動詞で「詰まる」「塞がる」となります。

他に「かつぐ」「担う」「背負う」という訳でもあります。

類義語

【막히다】詰まる
読み：マキダ
※渋滞するという文章などで用います。

現在形

【멥니다】詰まります（ハムニダ体）
読み：メムニダ

【메요】詰まります（ヘヨ体）
読み：メヨ

【메】詰まるよ（パンマル）
読み：メ

過去形

【멨다】詰まった
読み：メッタ

【멨습니다】詰まりました（ハムニダ体）
読み：メッスムニダ

【멨어요】詰まりました（ヘヨ体）
読み：メッソヨ

【멨어】詰まったよ（パンマル）
読み：メッソ

意志形

【메겠다】詰まる
読み：メゲッタ

【메겠습니다】詰まります（ハムニダ体）
読み：メゲッスムニダ

【메겠어요】詰まります（ヘヨ体）
読み：メゲッソヨ

【메겠어】詰まるよ（パンマル）
読み：メゲッソ

現在進行形

【메고 있다】詰まっている
読み：メゴ イッタ

【메고 있습니다】詰まっています（ハムニダ体）
読み：メゴ イッスムニダ

【메고 있어요】詰まっています（ヘヨ体）
読み：メゴ イッソヨ

【메고 있어】詰まっているよ（パンマル）
読み：メゴ イッソ

過去進行形

【메고 있었다】詰まっていた
読み：メゴ イッソッタ

【메고 있었습니다】詰まっていました（ハムニダ体）
読み：メゴ イッソッスムニダ

【메고 있었어요】詰まっていました（ヘヨ体）
読み：メゴ イッソッソヨ

【메고 있었어】詰まっていたよ（パンマル）
読み：メゴ イッソッソ

否定形

【메지 않다】詰まらない
読み：メジ アンタ

疑問形

【멥니까？】詰まりますか？
読み：メムニッカ？

仮定形

【메면】詰まれば
読み：メミョン

例文

・빵이 목에 멘 것 같아.
読み：ッパンイ モゲ メン ゴッカタ
訳：パンが喉に詰まったみたいよ

・하지 마！목이 메겠어요.
読み：ハジマ！モギ メゲッソヨ
訳：やめなさい！喉に詰まるわよ

あとがき

私は、パンが大好きなのですが...たまに口の中の水分を持って行くパンありません？
そういうパンは、ちょっと苦手です。

やっぱり、クロワッサンが美味しいですよね！
喉に詰まること、ほぼないです！

ではでは、このへんで～。