皆さま、こんにちは。
今回は、丁寧な前置きのフレーズの作り方を紹介します。
「すみませんが～」「失礼ですが～」「～なんですが…」という表現です。覚えて普段の生活で取り入れてみましょう！
前置き表現
話しかけるときの「すみませんが…」っていう表現は、韓国語にもあります！
| パッチム有 | パッチム無 |
| 습니다만 | ㅂ니다만 |
ハムニダ体に '-만' を付けるだけなんだね
「失礼ですが」「申し訳ありませんが」という文章をつくることができます。
よく使われる表現
- 실례합니다만 (失礼ですが…)
- 죄송합니다만 (すみませんが…)
このフレーズは、道を尋ねるときに話始めによく使うから、必ず覚えた方がいいよ
逆接表現 活用
会話の中で「私は～なんだけど…」「時間はあるが…」と前と後ろの文が相反関係にあるときにも用いることができます。
한국어는 어렵습니다만 아주 즐겁습니다
韓国語は難しいですが、とても楽しいです
'-습/ㅂ니다만' は丁寧な表現だから、そのあとの文節も丁寧な語尾にするといいね
あとがき
動詞、形容詞、もちろん名詞でも活用できます。
例えば「학생입니다만 (学生ですが…)」という使い方ができます。
とても丁寧なので、この文法は覚えておきましょう。
それでは、このへんで！
