皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「とまる」について勉強しましょう。
その場に「とどまる」ときに用います。
解説
【머물다】
読み：モムLダ
発音：meo-mul-da
意味は、動詞で「とどまる」「止まる」「停まる」「泊まる」「留まる」となります。
'머무르다' の縮約形です。
類義語
【체재】滞在
読み：チェジェ
現在形
【머뭅니다】とまります（ハムニダ体）
読み：モムmニダ
【머물어요】とまります（ヘヨ体）
読み：モムロヨ
【머물어】とまるよ（パンマル）
読み：モムロ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【머물었다】とまった
読み：モムロッタ
【머물었습니다】とまりました（ハムニダ体）
読み：モムロッスmニダ
【머물었어요】とまりました（ヘヨ体）
読み：モムロッソヨ
【머물었어】とまったよ（パンマル）
読み：モムロッソ
意志／推量形
【머물겠다】とまる
読み：モムLゲッタ
【머물겠습니다】とまります（ハムニダ体）
読み：モムLゲッスmニダ
【머물겠어요】とまります（ヘヨ体）
読み：モムLゲッソヨ
【머물겠어】とまるよ（パンマル）
読み：モムLゲッソ
用言・時制の語幹：推量・推測を表す
現在進行形
【머물고 있다】とまっている
読み：モムLゴ イッタ
【머물고 있습니다】とまっています（ハムニダ体）
読み：モムLゴ イッスmニダ
【머물고 있어요】とまっています（ヘヨ体）
読み：モムLゴ イッソヨ
【머물고 있어】とまっているよ（パンマル）
読み：モムLゴ イッソ
否定形
【머물지 않다】とまらない
読み：モムLジ アンタ
願望形
【머물고 싶다】とまりたい
読み：モムLゴ シpッタ
勧誘形
【머뭅시다】とまりましょう
読み：モムpッシダ
【머물자】とまろう
読み：モムLジャ
仮定形
【머물면】とまれば
読み：モムLミョン
例文
・너무 더워서 실내에 머물고 있습니다.
訳：暑すぎて室内に留まっています。
・경주 한옥에 머물려고 해요.
訳：慶州の韓屋に滞在しようと思います。
あとがき
'머물다' は、縮約形なので '머무르다' の方を使用しても構いません。
使うときは、発音しやすい方をご活用ください。
では、このへんで～。
