皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「飽きる」について勉強しましょう。
「このおやつ、飽きた！」というようなときに用います。
ぜひ、一読ください。
解説
【물리다】
読み：ムルリダ
発音：mul-li-da
意味は、動詞で「飽きる」となります。
この「飽きる」という単語は、食べ物に限定されます。
他に「負担させる」「噛まれる」という意味でもあります。
類義語
【질리다】飽きる・呆れる
読み：チルリダ
※行動・食べ物に飽きる
【지겹다】うんざりする
読み：チギョプタ
【싫증나다】嫌気がさす
読み：シルチュンナダ
【식상하다】飽きる
読み：シクサンハダ
※食べ物に飽きる
現在形
【물립니다】飽きます（ハムニダ体）
読み：ムルリムニダ
【물려요】飽きます（ヘヨ体）
読み：ムルリョヨ
【물려】飽きるよ（パンマル）
読み：ムルリョ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【물렸다】飽きた
読み：ムルリョッタ
【물렸습니다】飽きました（ハムニダ体）
読み：ムルリョッスムニダ
【물렸어요】飽きました（ヘヨ体）
読み：ムルリョッソヨ
【물렸어】飽きたよ（パンマル）
読み：ムルリョッソ
推量形
【물리겠다】飽きる
読み：ムルリゲッタ
【물리겠습니다】飽きます（ハムニダ体）
読み：ムルリゲッスムニダ
【물리겠어요】飽きます（ヘヨ体）
読み：ムルリゲッソヨ
【물리겠어】飽きるよ（パンマル）
読み：ムルリゲッソ
客観的な「～だろう」というニュアンスです。
現在進行形
【물리고 있다】飽きている
読み：ムルリゴ イッタ
【물리고 있습니다】飽きています（ハムニダ体）
読み：ムルリゴ イッスムニダ
【물리고 있어요】飽きています（ヘヨ体）
読み：ムルリゴ イッソヨ
【물리고 있어】飽きているよ（パンマル）
読み：ムルリゴ イッソ
過去進行形
【물리고 있었다】飽きていた
読み：ムルリゴ イッソッタ
【물리고 있었습니다】飽きていました（ハムニダ体）
読み：ムルリゴ イッソッスムニダ
【물리고 있었어요】飽きていました（ヘヨ体）
読み：ムルリゴ イッソッソヨ
【물리고 있었어】飽きていたよ（パンマル）
読み：ムルリゴ イッソッソ
否定形
【물리지 않다】飽きない
読み：ムルリジ アンタ
【물리지 않습니다】飽きません（ハムニダ体）
読み：ムルリジ アンスムニダ
【물리지 않아요】飽きません（ヘヨ体）
読み：ムルリジ アナヨ
【물리지 않아】飽きないよ（パンマル）
読み：ムルリジ アナ
疑問形
【물렸습니까？】飽きましたか？
読み：ムルリョッスムニッカ？
仮定形
【물리면】飽きれば
読み：ムルリミョン
例文
・파스타만 물렸어요！
読み：パスタマン ムルリョッソヨ
訳：パスタばっかり飽きました！
あとがき
この【물리다】という単語の「飽きる」は、食べ物でしか使えません。
類義語の『식상하다』も同じような使い方です。
ただ、類義語の『질리다』だと何に対しても「飽きる」という表現で使えるので、普段使いは『질리다』にしておくと間違いないです。
ではでは、このへんで。
