韓国語で「～する/した以上」とは？-(으)ㄴ/는 이상

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語の高級文法[-(으)ㄴ/는 이상]について勉強しましょう。

「～する以上」「～した以上」というような文章で活用できます。ぜひ、一読ください。

語尾 ～する以上

• 用言＋(으)ㄴ/는 이상

意味：～する以上、～した以上、～である以上
活用：用言に連体形につける。動詞の場合、現在と過去で使い分ける必要がある。

用言別 活用

 名詞には、指定詞＋ということです。

活用例

• 계약하신 이상 계약기간은 지켜주세요
  契約された以上、契約期間は守ってください
• 음식을 만드는 이상 설거지까지 해주세요
  料理を作る以上、皿洗いまでしてください
• 노력하지 않는 이상 성공할 수 없다
  努力しない以上、成功することはない
• 바보가 아닌 이상 아는 속담이라고 생각해요
  馬鹿ではない限り、知っている諺だと思います
• 유명인인 이상 언행을 조심해야 합니다
  有名人である以上、言動に気を付けなければなりません

会話してみよう

끝까지 하기로 마음먹은 이상 열심히 하겠습니다
最後までやると決めた以上、頑張ります

그렇게 선생님께 말했어?
…って先生に言ったの？

…というような会話で活用できます。
いろんな会話例を作ってみてください！오늘 여기까지입니다