皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「気が向く」について勉強しましょう。
「今は、気が向かない」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【내키다】
読み：ネキダ
発音：nae-ki-da
意味は、動詞で「気が向く」「不本意だ」となります。
「乗り気になる」「その気になる」「気が乗る」ということです。
『마음이 내키다』で「気が向く」となりますが【내키다】だけでも通じると思います。
現在形
【내킵니다】気が向きます（ハムニダ体）
読み：ネキムニダ
【내켜요】気が向きます（ヘヨ体）
読み：ネキョヨ
【내켜】気が向くよ（パンマル）
読み：ネキョ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【내켰다】気が向いた
読み：ネキョッタ
【내켰습니다】気が向きました（ハムニダ体）
読み：ネキョッスムニダ
【내켰어요】気が向きました（ヘヨ体）
読み：ネキョッソヨ
【내켰어】気が向いたよ（パンマル）
読み：ネキョッソ
意志形
【내키겠다】気が向く
読み：ネキゲッタ
【내키겠습니다】気が向きます（ハムニダ体）
読み：ネキゲッスムニダ
【내키겠어요】気が向きます（ヘヨ体）
読み：ネキゲッソヨ
【내키겠어】気が向くよ（パンマル）
読み：ネキゲッソ
主観的意志「気が向くだろう」というイメージ
否定形
【내키지 않다】気が向かない
読み：ネキジ アンタ
【내키지 않습니다】気が向きません（ハムニダ体）
読み：ネキジ アンスムニダ
【내키지 않아요】気が向きません（ヘヨ体）
読み：ネキジ アナヨ
【내키지 않아】気が向かないよ（パンマル）
読み：ネキジ アナ
仮定形
【내키면】気が向けば
読み：ネキミョン
例文
・오늘은 웬일인지 마음이 내키지 않는다.
読み：オヌルン ウェイニリンジ マウミ ネキジ アンヌンダ
訳：今日は何故だが気が進まない
・사실은 내키지 않아.
読み：サシルン ネキジ アナ
訳：実は、気が乗らない
・마음이 내키면 가려고 생각합니다.
読み：マウミ ネキミョン カリョゴ センガカムニダ
訳：気が向けば行こうと思います
あとがき
「気が向かない」で活用することが多いと思うので、否定形の作り方を覚えておくといいと思います。
では、また～！！
