韓国語で「～と思う」下称体活用 -ㄴ/는다 싶다 意味と活用

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語の語尾「～と思う」について勉強しましょう。

「～と思う」という語尾は、種類が多いのですが、今回の [-(ㄴ/는)다 싶다] は、経験に基づく意見を述べるときに用いる文章で活用できます。ぜひ、一読ください。

語尾 ～と思う

• 用言＋(ㄴ/는)다 싶다

意味：～と思う
活用：用言、時制語幹につける。各、下称体の語幹に "-다 싶다" をつける。名詞のみ "-(이)라 싶다" となる。

用言別 活用

用言の語幹を下称体にするということが分からない方は、下記の記事をご確認ください。

• 文法

  韓国語のハンダ体とは？ [한다] 活用は動詞のみ？

活用例

• 홍수 뉴스를 봤는데 이번엔 심각한 피해가 생긴다 싶다
  洪水のニュースを見たんだけど、今回は深刻な被害が出ると思う
• 나도 그 가능성이 있다 싶어요
  私も、その可能性があると思います
• 새 집에 이사했으니 아직 깨끗하다 싶은데요
  新しい家に引っ越したので、まだきれいだと思うんですけど
• 유명한 교수님이라 싶어서 강의를 너무 기대했나 봐요
  有名な教授だと思って講義を期待しすぎたみたいです
• 전엔 더 매웠다 싶은데요
  以前は、もっと辛かったと思うのですが
• 좀 쉬어야 겠다 싶어서 소파에 누웠어요
  ちょっと休まなきゃと思ってソファに横になりました

会話してみよう

과제를 다 했다 싶더니 박교수님 과제를 깜빡했네
課題を全部やったと思ってたのに朴教授の課題をうっかりしてたね

빨리 해야지! 박교수님 너무 무서운데
早くしなきゃ！朴教授、めちゃ怖いし

…というような会話で活用できます。
アンニョンハセヨ～