皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語の「ニュートロ」についてまとめました。
「今流行のニュートロだね」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【뉴트로】
読み:ニュトゥロ
発音:nyu-teu-ro
意味は、造語で「ニュートロ」となります。
NEW+RETRO
새로움(New)과 복고(Retro)를 합친 신조어로, 복고(Retro)를 새롭게(New) 즐기는 경향을 말한다. (引用:NAVER 知識百科)
新しさとレトロっぽさを合わせた新造語でレトロを楽しむという傾向をいう。
現在形
【뉴트로다】ニュートロだ
読み:ニュトゥロダ
【뉴트로입니다】ニュートロです(ハムニダ体)
読み:ニュトゥロイmニダ
【뉴트로예요】ニュートロです(ヘヨ体)
読み:ニュトゥロエヨ
【뉴트로야】ニュートロだよ(パンマル)
読み:ニュトゥロヤ
ヘヨ体 :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口
否定形
【뉴트로가 아니다】ニュートロではない
読み:ニュトゥロガ アニダ
【뉴트로가 아닙니다】ニュートロではありません(ハムニダ体)
読み:ニュトゥロガ アニmニダ
【뉴트로가 아니에요】ニュートロではないです(ヘヨ体)
読み:ニュトゥロガ アニエヨ
【뉴트로가 아니야】ニュートロではないよ(パンマル)
読み:ニュトゥロガ アニヤ
疑問形
【뉴트로입니까?】ニュートロですか?
読み:ニュトゥロイmニッカ?
仮定形
【뉴트로라면】ニュートロなら
読み:ニュトゥロラミョン
例文
・2019년을 대표하는 뉴트로 스타일이다.
訳:2019年を代表するニュートロである。
・이건 뉴트로가 아니라고요.
訳:これは、ニュートロではないですよ。
あとがき
いろんな造語がありますね。
というか、センスがありますよね…。日本の流行語大賞って毎回「?」ってなること多いので、こういうセンスある造語が生まれてほしいな~と思います。
あっ!あれは流行語で新造語ではないですね…。
あんにょん。