皆様、こんにちは。
今日は、韓国語の終結語尾で「～ですね」を学びましょう。
「今日は暑いですね」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
感嘆する気持ち
【-네요】
読み：ネヨ
発音：ne-yo
パッチムの有無に関係なく用言の語幹につけます。
意味は「～ですね」となります。
'요' を外すと、パンマル活用できます。
話し手が聞き手に対して「美味しいですね」や「天気が良いですね」などと状況を見て相手を気遣ったり、同調を求めるときに用いる
活用例
| 原形 | 語尾活用 | |
| 指定詞 | 정말이다 아기다 |
정말이네요 (本当ですね) 아기네요 (赤ちゃんですね) |
| 存在詞 | 있다 없다 |
있네요 (いますね/ありますね) 없네요 (いないですね/ないですね) |
| 形容詞 | 좋다 | 좋네요 (いいですね) |
| 動詞 | 어울리다 | 어울리네요 (似合いますね) |
'-있다' がついている形容詞の「美味しい」とか「かっこいい」は、存在詞扱いだよ
例文
・여기에도 없네요.
訳：ここにもいませんね。
・오늘은 너무 덥네.
訳：今日はすごく暑いね。
会話してみよう
이거 맛있네
これ、美味しいね
그렇네
そうだね
그 안경 잘 어울리네
その眼鏡、似あっているね
아! 진짜? 고마워
좀 부끄럽네
あ！本当？ありがとう。ちょっと恥ずかしいね
あとがき
「美味しいですね」「綺麗ですね」というような文章は、普段の生活でも使えるかと思います。
ぜひ、いろんなパターンで例文を作ってみてください。
日本語を勉強している韓国の方へ「일본어 잘하시네요 (日本語上手ですね)」と言ってあげると喜ばれると思うので、使いたいフレーズは、すぐに出るように発音の練習もしましょう。
アンニョンハセヨ
