皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「切れ味が悪い」について勉強しましょう。
「包丁の切れ味が悪いから研ごう」というような文章で活用できます。ぜひ、一読ください。
解説
【무디다】
読み：ムディダ
発音：mu-di-da
形容詞①(刃物が)鋭くない、切れ味が悪い ②(勘が)鈍い、鈍感だ
現在形
【무딥니다】鈍いです(ハムニダ体)
読み：ムディmニダ
【무뎌요】鈍いです(ヘヨ体)
読み：ムデョヨ
【무뎌】鈍いよ(パンマル)
読み：ムデョ
待遇法
ハムニダ体：硬い丁寧語
ヘヨ体 ：やわらかい丁寧語
パンマル ：タメ口
過去形
【무뎠다】鈍かった
読み：ムデョッタ
【무뎠습니다】鈍かったです
読み：ムデョッスmニダ
【무뎠어요】鈍かったです
読み：ムデョッソヨ
【무뎠어】鈍かったよ
読み：ムデョッソ
推量形
【무디겠다】鈍いだろう
読み：ムディゲッタ
【무디겠습니다】鈍いでしょう
読み：ムディゲッスmニダ
【무디겠어요】鈍いでしょう
読み：ムディゲッソヨ
【무디겠어】鈍いだろう
読み：ムディゲッソ
その他 活用
否定形
【무디지 않다】鈍くない
読み：ムディジ アンタ
疑問形
【무딥니까?】鈍いですか？
読み：ムディmニッカ？
仮定形
【무디면】鈍いなら
読み：ムディミョン
例文
・손 감각이 무디고 뭔가 이상해요.
訳：ての感覚が鈍くてなんかおかしいです。
・칼이 무디니 갈자!
訳：包丁が鈍いから研どう！
あとがき
切れ味が悪い包丁ってありますよね…
買った瞬間から…笑
そういうときに使える単語なので、覚えておきましょう！
あと、なんだか勘が悪い人っていますよね…きっとそれは私。
アンニョンハセヨ
