皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「入れる」について勉強しましょう。
類義語との使い分けも一読くださいませ。
解説
【넣다】
読み：ノタ
発音：neːo-ta
意味は、動詞で「入れる」です。
外から中へ入れるという意味合いで、「コーヒーに牛乳を入れる」「銀行にお金を入れる」という文章でも用います。
他に下記の意味もあります。
- 加える/含める
- (お金を)預ける
- (感情を)込める
類義語
【담다】入れる・盛る
読み：タmッタ
同じ「入れる」でも、器(袋)に入れるというときにしか使えません。イメージは、上から下へ入れるという動作のときに用います。
現在形
【넣습니다】入れます（ハムニダ体）
読み：ノッスmニダ
【넣어요】入れます（ヘヨ体）
読み：ノオヨ
【넣어】入れるよ（パンマル）
読み：ノオ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【넣었다】入れた
読み：ノオッタ
【넣었습니다】入れました（ハムニダ体）
読み：ノオッスmニダ
【넣었어요】入れました（ヘヨ体）
読み：ノオッソヨ
【넣었어】入れたよ（パンマル）
読み：ノオッソ
意志／推量形
【넣겠다】入れる
読み：ノケッタ
【넣겠습니다】入れます（ハムニダ体）
読み：ノケッスmニダ
【넣겠어요】入れます（ヘヨ体）
読み：ノケッソヨ
【넣겠어】入れるよ（パンマル）
読み：ノケッソ
用言・時制の語幹：推量・推測を表す
現在進行形
【넣고 있다】入れている
読み：ノコ イッタ
【넣고 있습니다】入れています（ハムニダ体）
読み：ノコ イッスmニダ
【넣고 있어요】入れています（ヘヨ体）
読み：ノコ イッソヨ
【넣고 있어】入れているよ（パンマル）
読み：ノコ イッソ
否定形
【넣지 않다】入れない
読み：ノチ アンタ
疑問形
【넣습니까?】入れますか？
読み：ノッスmニッカ？
願望形
【넣고 싶다】入れたい
読み：ノコ シpッタ
依頼形
【넣어 주세요】入れてください
読み：ノオジュセヨ
命令形
【넣으십시오】入れてください
読み：ノウシpッシオ
【넣으세요】入れてください
読み：ノウセヨ
※「入れなさい」でも可
【넣어라】入れろ
読み：ノオラ
勧誘形
【넣읍시다】入れましょう
読み：ノウpッシダ
【넣자】入れよう
読み：ノチャ
仮定形
【넣으면】入れれば
読み：ノウミョン
例文
・커피에 우유를 조금만 넣어달라고 했어.
訳：コーヒーに牛乳を少しだけ入れてほしいと言った。
・손을 주머니에 넣으세요.
訳：手をポケットに入れなさい。
あとがき
この '넣다' は、入れるという意味では、基本的に何にでも使えそうです。
「入れる」過程を指しているため、「スイッチを入れる」「欲しいものを手に入れる」という表現でも使えます。
ではでは、このへんで～。감사합니다.
