皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「冷やかす」「からかう」について勉強しましょう。
「また、友達をからかう！」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【놀리다】
読み：ノLリダ
発音：nol-li-da
他動詞冷やかす、からかう
- (ペンを)走らせる
- (体や道具を)動かす、操る
- 無駄口をたたく、みだりに喋る
他に「遊ぶ」の使役系でも用いるので、下記記事をご確認ください！
活用例
| 活用 | 意味 |
| 놀림 | からかい、冷やかし |
| 놀림감 | 笑い者 |
| 놀림거리 | からかいの対象 |
| 놀림조 | からかうような調子 |
現在形
【놀립니다】からかいます(ハムニダ体)
読み：ノLリmニダ
【놀려요】からかいます(ヘヨ体)
読み：ノLリョヨ
【놀려】からかうよ(パンマル)
読み：ノLリョ
待遇法
ハムニダ体：硬い丁寧語
ヘヨ体 ：やわらかい丁寧語
パンマル ：タメ口
過去形
【놀렸다】からかった
読み：ノLリョッタ
【놀렸습니다】からかいました
読み：ノLリョッスmニダ
【놀렸어요】からかいました
読み：ノLリョッソヨ
【놀렸어】からかったよ
読み：ノLリョッソ
意志／推量形
【놀리겠다】からかう
読み：ノLリゲッタ
【놀리겠습니다】からかいます
読み：ノLリゲッスmニダ
【놀리겠어요】からかいます
読み：ノLリゲッソヨ
【놀리겠어】からかうよ
読み：ノLリゲッソ
その他 活用
現在進行形
【놀리고 있다】からかっている
読み：ノLリゴ イッタ
否定形
【놀리지 않다】からかわない
読み：ノLリジ アンタ
疑問形
【놀립니까?】からかいますか？
読み：ノLリmニッカ？
勧誘形
【놀립시다】からかいましょう
読み：ノLリpッシダ
【놀리자】からかおう
読み：ノLリジャ
仮定形
【놀리면】からかえば
読み：ノLリミョン
例文
- 평생 그렇게 놀릴 거예요?
一生、そうやってからかうつもりですか？ - 사람을 놀리지 마세요
人をからかわないでください
「からかう」という意味以外でも用いるので、訳すときは注意しましょう！また、「遊ぶ」の使役動詞も同じ単語ですよ。
