韓国語で「降ったり止んだりする」とは？【오락가락하다】意味を勉強しよう！

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「降ったり止んだりする」について勉強しましょう。

「雨が降ったり止んだりしています」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

解説

【오락가락하다】
読み：オラクカラカダ
発音：o-rak-kka-rak-ha-da

意味は、動詞で「降ったり止んだりする」となります。

他に「意識がもうろうとする」と「行ったり来たりする」という意味でも用います。

現在形

【오락가락합니다】降ったり止んだりします（ハムニダ体）
読み：オラクカラカムニダ

【오락가락해요】降ったり止んだりします（ヘヨ体）
読み：オラクカラケヨ

【오락가락해】降ったり止んだりするよ（パンマル）
読み：オラクカラケ

過去形

【오락가락했다】降ったり止んだりした
読み：オラクカラケッタ

【오락가락했습니다】降ったり止んだりしました（ハムニダ体）
読み：オラクカラケッスムニダ

【오락가락했어요】降ったり止んだりしました（ヘヨ体）
読み：オラクカラケッソヨ

【오락가락했어】降ったり止んだりしたよ（パンマル）
読み：オラクカラケッソ

現在進行形

【오락가락하고 있다】降ったり止んだりしている
読み：オラクカラカゴ イッタ

【오락가락하고 있습니다】降ったり止んだりしています（ハムニダ体）
読み：オラクカラカゴ イッスムニダ

【오락가락하고 있어요】降ったり止んだりしています（ヘヨ体）
読み：オラクカラカゴ イッソヨ

【오락가락하고 있어】降ったり止んだりしているよ（パンマル）
読み：オラクカラカゴ イッソ

過去進行形

【오락가락하고 있었다】降ったり止んだりしていた
読み：オラクカラカゴ イッソッタ

【오락가락하고 있었습니다】降ったり止んだりしていました（ハムニダ体）
読み：オラクカラカゴ イッソッスムニダ

【오락가락하고 있었어요】降ったり止んだりしていました（ヘヨ体）
読み：オラクカラカゴ イッソッソヨ

【오락가락하고 있었어】降ったり止んだりしていたよ（パンマル）
読み：オラクカラカゴ イッソッソ

例文

・비가 좀 오기 시작하더니 오락가락 해.
読み：ピガ チョム オギ シジャカドニ オラクカラケ
訳：雨がちょっと降り始めたが（今は）降ったり止んだりしてる。

あとがき

雨が降ったり止んだりするの本当に嫌ですよね。
傘の持ち歩きがとてもきらいなので、降るなら思いっきり降って欲しいです。笑

では、また～。