皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「お姫様だっこ」について勉強しましょう。
「お姫様抱っこのシーンが好き」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【공주님 안기】
読み：コンgジュニm アンギ
発音：kong-ju-nim an-gi
意味は、名詞で「お姫様抱っこ」となります。
공주님：お姫様/王女様
안기：안다(抱く) 名詞化
"공주님 포옹 (お姫様ハグ)" という言い方もありますが、ほぼ使われていません。
活用例
【공주님 안기하다】
読み：コンgジュニm アンギハダ
意味：お姫様抱っこをする
【공주님 안기 못 하다】
読み：コンgジュニm アンギ モタダ
意味：お姫様抱っこできない
現在形
【공주님 안기합니다】お姫様抱っこします（ハムニダ体）
読み：コンgジュニm アンギハmニダ
【공주님 안기해요】お姫様抱っこします（ヘヨ体）
読み：コンgジュニm アンギヘヨ
【공주님 안기해】お姫様抱っこするよ（パンマル）
読み：コンgジュニm アンギヘ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【공주님 안기했다】お姫様抱っこした
読み：コンgジュニm アンギヘッタ
【공주님 안기했습니다】お姫様抱っこしました（ハムニダ体）
読み：コンgジュニm アンギヘッスmニダ
【공주님 안기했어요】お姫様抱っこしました（ヘヨ体）
読み：コンgジュニm アンギヘッソヨ
【공주님 안기했어】お姫様抱っこしたよ（パンマル）
読み：コンgジュニm アンギヘッソ
依頼形
【공주님 안기해 주세요】お姫様抱っこしてください
読み：コンgジュニm アンギヘ ジュセヨ
【공주님 안기해 줘】お姫様抱っこしてよ
読み：コンgジュニm アンギヘ ジョ
例文
・공주님 안기를 받아 보고 싶어요.
訳：お姫様抱っこをしてほしいです。
※直訳は「～されてみたいです」
・공주님 안기에 도전했대요.
訳：お姫様抱っこに挑戦したんですって。
あとがき
最初、この記事を書く際『공주님 포옹』で作成しておりました。
Yahoo! 検索でそのように出たので…。でも、実際はほぼ使われておらず、NAVER検索したら '-안기' でした。
語学の場合、日本の検索エンジンは信用なりませんな！
では、また～。
