韓国語で「運ぶ」とは？【옮기다】意味を勉強しよう！

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「運ぶ」について勉強しましょう。

「会場まで足を運びました」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

解説

【옮기다】
読み：オムギダ
発音：om-gi-da

意味は、動詞で「運ぶ」となります。

他に「移す」「訳す」という訳でもあります。

※類義語の『나르다』は、同じ「運ぶ」ですが
こちらは、荷物を他の場所に運ぶときにしか使用できません。
【옮기다】は、家具の配置換えや人を運ぶ（移動）でも使用できます。

類義語

【나르다】運ぶ・運送する
読み：ナルダ

現在形

【옮깁니다】運びます（ハムニダ体）
読み：オムギムニダ

【옮겨요】運びます（ヘヨ体）
読み：オムギョヨ

【옮겨】運ぶよ（パンマル）
読み：オムギョ

過去形

【옮겼다】運んだ
読み：オムギョッタ

【옮겼습니다】運びました（ハムニダ体）
読み：オムギョッスムニダ

【옮겼어요】運びました（ヘヨ体）
読み：オムギョッソヨ

【옮겼어】運んだよ（パンマル）
読み：オムギョッソ

意志形

【옮기겠다】運ぶ
読み：オムギゲッタ

【옮기겠습니다】運びます（ハムニダ体）
読み：オムギゲッスムニダ

【옮기겠어요】運びます（ヘヨ体）
読み：オムギゲッソヨ

【옮기겠어】運ぶよ（パンマル）
読み：オムギゲッソ

現在進行形

【옮기고 있다】運んでいる
読み：オムギゴ イッタ

【옮기고 있습니다】運んでいます（ハムニダ体）
読み：オムギゴ イッスムニダ

【옮기고 있어요】運んでいます（ヘヨ体）
読み：オムギゴ イッソヨ

【옮기고 있어】運んでいるよ（パンマル）
読み：オムギゴ イッソ

過去進行形

【옮기고 있었다】運んでいた
読み：オムギゴ イッソッタ

【옮기고 있었습니다】運んでいました（ハムニダ体）
読み：オムギゴ イッソッスムニダ

【옮기고 있었어요】運んでいました（ヘヨ体）
読み：オムギゴ イッソッソヨ

【옮기고 있었어】運んでいたよ（パンマル）
読み：オムギゴ イッソッソ

否定形

【옮기지 않다】運ばない
読み：オムギジ アンタ

疑問形

【옮깁니까？】運びますか？
読み：オムギムニッカ？

願望形

【옮기고 싶다】運びたい
読み：オムギゴ シプタ

依頼形

【옮겨 주세요】運んでください
読み：オムギョジュセヨ

命令形

【옮기십시오】運んでください
読み：オムギシプシオ

【옮기세요】運んでください
読み：オムギセヨ
※「運びなさい」でも可

【옮겨라】運べ
読み：オムギョラ

勧誘形

【옮깁시다】運びましょう
読み：オムギプシダ

【옮기자】運ぼう
読み：オムギジャ

仮定形

【옮기면】運べば
読み：オムギミョン

例文

・냉장고를 옮겨 주세요！
読み：ネンジャンゴルル オムギョジュセヨ
訳：冷蔵庫を運んでください

・이 의자를 옮기고 있을까요？
読み：イ ウィジャルル オムギゴ イッスルッカヨ？
訳：この椅子を運んでもらえますか？

あとがき

人・家具を運ぶ以外でも幅広く使える単語です。
いろんなパターンで例文を作ってみてください。

では、このへんで～。とぼじゃ。