韓国語の「万一」「もしかして」とは？【혹시】活用しよう！

2022-07-10

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「もしかして」「ひょっとして」について勉強しましょう。

「もしかして、明日は雨が降るかも」というときに使える単語です。
ぜひ、例文もご確認ください。

解説

【혹시】
読み：ホkッシ
発音：hok-ssi

意味は、副詞で「万一」「もしも」「仮に」や「もしかすると」「ひょっとして」「あるいは」などと訳されます。

類義語

【만약】もし
読み：マニャk

'만약' は、条件を伝えるときや、まだ起きていないことを想定するときに使用します。
'혹시'は、推測で使用します。

活用例

【혹시나】もしや(念のため)
読み：ホkッシナ

【혹시나 해서】もしやと思って
読み：ホkッシナ ヘソ

【혹시나 하고】もしやと思って
読み：ホkッシナ ハゴ

活用例文

・혹시 나를 좋아해?
訳：もしかして、私の事が好きなの？

・혹시나 남자 친구가 생긴 거야?
訳：ひょっとして、彼氏できたの？

・혹시 비가 오면 취소할까?
訳：万一、雨が降ったらキャンセルしようか？

あとがき

2パターンの意味がありますね。
全体の文章を見れば、訳せると思うのでそんなに難しくないと思います。ぜひ、いろいろ例文を作ってみてください。

ではでは～。