韓国語で「諦める/放棄」とは？【포기하다】意味を勉強しよう！

2022-07-29

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「諦める」について勉強しましょう。

類義語との使い分けもご確認ください。

解説

【포기】
読み：ポギ
発音：poː-gi

意味は、名詞で「放棄」「諦めること」となります。

ほかに野菜や木の「株」という意味もあります。

類義語

【단념하다】断念する
読み：タンニョマダ
※仕方なくやめざる得なかったというときに使用します。
「これ以上は、無理だ！諦めよう」みたいなとき。

活用例

【포기하다】放棄する/諦める
読み：ポギハダ

【포기되다】放棄する(される)
読み：ポギドェダ

現在形

【포기합니다】諦めます（ハムニダ体）
読み：ポギハmニダ

【포기해요】諦めます（ヘヨ体）
読み：ポギヘヨ

【포기해】諦めるよ（パンマル）
読み：ポギヘ

過去形

【포기했다】諦めた
読み：ポギヘッタ

【포기했습니다】諦めました（ハムニダ体）
読み：ポギヘッスmニダ

【포기했어요】諦めました（ヘヨ体）
読み：ポギヘッソヨ

【포기했어】諦めたよ（パンマル）
読み：ポギヘッソ

意志／推量形

【포기하겠다】諦める
読み：ポギハゲッタ

【포기하겠습니다】諦めます（ハムニダ体）
読み：ポギハゲッスmニダ

【포기하겠어요】諦めます（ヘヨ体）
読み：ポギハゲッソヨ

【포기하겠어】諦めるよ（パンマル）
読み：ポギハゲッソ

否定形

【포기하지 않다】諦めない
読み：ポギハジ アンタ

疑問形

【포기합니까?】諦めますか？
読み：ポギハmニッカ？

依頼形

【포기해주세요】諦めてください
読み：ポギヘジュセヨ

勧誘形

【포기합시다】諦めましょう
読み：ポギハpッシダ

【포기하자】諦めよう
読み：ポギハジャ

仮定形

【포기하면】諦めれば
読み：ポギハミョン

例文

・절대로 포기하지 마!
訳：絶対に諦めるな！

・포기하지 않고 노력하자.
訳：諦めないで頑張ろう。

あとがき

「諦めないで」は、覚えておきたいですね。何か、選択に迷っている方に使えるかと思います。

ではでは！とばよ。