皆さま、こんにちは。
今回は、高級の助詞を簡単にまとめました。
高級の助詞は、そこまで普段使いするわけではないので、ある程度意味が分かっているくらいでいいと思います。ぜひ、一読ください。
とおり
| -마따나 |
主に "말마따나" の形で「言うとおり」「言うように」「話のごとく」と用いる
より
| -보담 |
"-보다" の口語形で「～より」
- 공부보담 (勉強より)
呼びかけ (尊敬)
| -(이)시여 |
尊敬の呼格助詞
- 하늘이시여 (神様～)
- 신이시여 (神よ…)
だな、だよ
| (다/구나)-야 |
終結語尾の "다" や、"구나" の後ろにつけて「～だな」「～だよ」「～だね」
- 아주 예쁘구나야 (とてもきれいだね)
～に (場所)
| -에를 |
縮約して [-엘] とも表す
場所を指す「～に」「～へ」
- 바다에를 간다 (海に行く)
にでも
| -엔들 |
反意語を表す「～だって」「～にでも」「～にだに」
- 어찌 꿈엔들 잊으랴
どうして夢にだに忘られようか
～よ (呼びかけ)
| -(이)여 |
呼格助詞「～よ」
- 청년들이여 (青年たちよ)
どころか
| -커녕 |
ある事柄を否定「どころか」
- 밥커녕 죽도 못 먹는다
ご飯どころかお粥も食べられない
まで、ほど
| -토록 |
～ほど、～まで、～の間中、～になるまで
- 이토록 (これほど)
- 영원토록 (いつまでも/永遠に)
～と (～と)
| -하며 |
[-하며 ......-하며] の形で「～も、～も」「～と、～と」「～やら、～やら」
二つ以上の似通った物事を並べたてる
- 떡하며 과일하며 음식들이 차려져 있다
餅やら果物やら、食べ物を支度されている
