皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「陥る」について勉強しましょう。
「重体に陥る」「危険な状態に陥りました」という文章で用います。
ぜひ、一読ください。
解説
【빠지다】
読み：ッパジダ
発音：ppa-ji-da
意味は、動詞で「陥る」です。
他の意味は、下記の通り。
- はまる
- 落ちる
- 抜ける
- 溺れる
現在形
【빠집니다】陥ります（ハムニダ体）
読み：ッパジムニダ
【빠져요】陥ります（ヘヨ体）
読み：ッパジョヨ
【빠져】陥るよ（パンマル）
読み：ッパジョ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【빠졌다】陥った
読み：ッパジョッタ
【빠졌습니다】陥りました（ハムニダ体）
読み：ッパジョッスムニダ
【빠졌어요】陥りました（ヘヨ体）
読み：ッパジョッソヨ
【빠졌어】陥ったよ（パンマル）
読み：ッパジョッソ
意志形
【빠지겠다】陥る
読み：ッパジゲッタ
【빠지겠습니다】陥ります（ハムニダ体）
読み：ッパジゲッスムニダ
【빠지겠어요】陥ります（ヘヨ体）
読み：ッパジゲッソヨ
【빠지겠어】陥るよ（パンマル）
読み：ッパジゲッソ
主観的意志「陥るだろう」というイメージ
現在進行形
【빠지고 있다】陥っている
読み：ッパジゴ イッタ
【빠지고 있습니다】陥っています（ハムニダ体）
読み：ッパジゴ イッスムニダ
【빠지고 있어요】陥っています（ヘヨ体）
読み：ッパジゴ イッソヨ
【빠지고 있어】陥っているよ（パンマル）
読み：ッパジゴ イッソ
過去完了形
【빠져 있었다】陥っていた
読み：ッパジョ イッソッタ
【빠져 있었습니다】陥っていました（ハムニダ体）
読み：ッパジョ イッソッスムニダ
【빠져 있었어요】陥っていました（ヘヨ体）
読み：ッパジョ イッソッソヨ
【빠져 있었어】陥っていたよ（パンマル）
読み：ッパジョ イッソッソ
否定形
【빠지지 않다】陥らない
読み：ッパジジ アンタ
疑問形
【빠집니까？】陥りますか？
読み：ッパジムニッカ？
仮定形
【빠지면】陥れば
読み：ッパジミョン
【빠졌으면】陥ったら
読み：ッパジョッスミョン
例文
・절망에 빠져 있었습니다！
読み：チョルマンゲ ッパジョ イッソッスムニダ
訳：絶望に陥っていました
・교통 사고로 중태에 빠지다.
読み：キョトン サゴロ ジュンテエ ッパジダ
訳：交通事故で、重体に陥る
あとがき
「困難に陥る」やいろんな文章で活用できます。
意味が他にもある単語ですので、前後の単語で訳を理解する必要があります。
では、このへんで～！！
