皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「図々しい」について勉強しましょう。
他に「厚かましい」や「強引ですね」と訳すこともできます。
ぜひ、一読ください。
解説
【뻔뻔하다】
読み：ッポンッポナダ
発音：ppeon-ppeon-ha-da
意味は、形容詞で「図々しい」「厚かましい」となります。
ネガティブ単語ではありますが...冗談で使うことも可能です。
現在形
【뻔뻔합니다】図々しいです（ハムニダ体）
読み：ッポンッポナmニダ
【뻔뻔해요】図々しいです（ヘヨ体）
読み：ッポンッポネヨ
【뻔뻔해】図々しいよ（パンマル）
読み：ッポンッポネ
ハムニダ体：丁寧語（硬い）
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【뻔뻔했다】図々しかった
読み：ッポンッポネッタ
【뻔뻔했습니다】図々しかったです（ハムニダ体）
読み：ッポンッポネッスmニダ
【뻔뻔했어요】図々しかったです（ヘヨ体）
読み：ッポンッポネッソヨ
【뻔뻔했어】図々しかったよ（パンマル）
読み：ッポンッポネッソ
推量形
【뻔뻔하겠다】図々しい
読み：ッポンッポナゲッタ
【뻔뻔하겠습니다】図々しいです（ハムニダ体）
読み：ッポンッポナゲッスmニダ
【뻔뻔하겠어요】図々しいです（ヘヨ体）
読み：ッポンッポナゲッソヨ
【뻔뻔하겠어】図々しいよ（パンマル）
読み：ッポンッポナゲッソ
用言・時制の語幹：推量・推測を表す
否定形
【뻔뻔하지 않다】図々しくない
読み：ッポンッポナジ アンタ
疑問形
【뻔뻔합니까?】図々しいですか？
読み：ッポンッポナmニッカ？
仮定形
【뻔뻔하면】図々しいなら
読み：ッポンッポナミョン
例文
・너 뻔뻔하지 않아?
訳：お前、厚かましくないか？
・뻔뻔한 사람이야!
訳：図々しい人だ！
・오늘 하루만 뻔뻔하게 할 거예요.
訳：今日一日だけ厚かましくするつもりです。
あとがき
「図々しい人がいる」「ちょっと厚かましいね」というような文章が作れるかとおもいます。
いろんなパターンで例文を作ってみてください。
ではでは、今回はこのへんで。トバ～。
