韓国語で「折れる」とは？【부러지다】意味を勉強しよう！

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「折れる」について勉強しましょう。

「桜の枝が折れました」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

解説

【부러지다】
読み：プロチダ
発音：pu-rŏ-ji-da

意味は、動詞で「折れる」です。
「シャーペンの芯が折れる」「指が折れる」など

文章によっては、折れて使えないという意味で「壊れる」と訳すときもあります。

類義語

【꺾이다】折れる
読み：ッコッキダ

現在形

【부러집니다】折れます（ハムニダ体）
読み：プロジムニダ

【부러져요】折れます（ヘヨ体）
読み：プロジョヨ

【부러져】折れるよ（パンマル）
読み：プロジョ

過去形

【부러졌다】折れた
読み：プロジョッタ

【부러졌습니다】折れました（ハムニダ体）
読み：プロジョッスムニダ

【부러졌어요】折れました（ヘヨ体）
読み：プロジョッソヨ

【부러졌어】折れたよ（パンマル）
読み：プロジョッソ

意志形

【부러지겠다】折れる
読み：プロジゲッタ

【부러지겠습니다】折れます（ハムニダ体）
読み：プロジゲッスムニダ

【부러지겠어요】折れます（ヘヨ体）
読み：プロジゲッソヨ

【부러지겠어】折れるよ（パンマル）
読み：プロジゲッソ

現在進行形

【부러지고 있다】折れている
読み：プロジゴ イッタ

【부러지고 있습니다】折れています（ハムニダ体）
読み：プロジゴ イッスムニダ

【부러지고 있어요】折れています（ヘヨ体）
読み：プロジゴ イッソヨ

【부러지고 있어】折れているよ（パンマル）
読み：プロジゴ イッソ

過去進行形

【부러지고 있었다】折れていた
読み：プロジゴ イッソッタ

【부러지고 있었습니다】折れていました（ハムニダ体）
読み：プロジゴ イッソッスムニダ

【부러지고 있었어요】折れていました（ヘヨ体）
読み：プロジゴ イッソッソヨ

【부러지고 있었어】折れていたよ（パンマル）
読み：プロジゴ イッソッソ

否定形

【부러지지 않다】折れない
読み：プロジジ アンタ

【부러지지 않습니다】折れません（ハムニダ体）
読み：プロジジ アスムニダ

【부러지지 않아요】折れません（ヘヨ体）
読み：プロジジ アナヨ

【부러지지 않아】折れるないよ（パンマル）
読み：プロジジ アナ

疑問形

【부러졌습니까？】折れましたか？
読み：プロジョッスムニッカ？

仮定形

【부러지면】折れれば
読み：プロジミョン

【부러졌으면】折れたら
読み：プロジョッスミョン

例文

・손가락이 부러지고 있었어요.
読み：ソンカラギ プロジゴ イッソッソヨ
訳：指が折れてました

・나뭇 가지가 부러져.
読み：ナムッ カジガ プロジョ
訳：木の枝が折れるよ

あとがき

骨折したときの「折れる」は【부러지다】となりますので覚えておきましょう。

棒状の物が、折れて離れている状態を指すのですが...「傘が折れる」に関しては【부러지다】を使うか分からないので「壊れる」という文にした方が無難です。

ではでは、このへんで！あんにょん。