皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「抱擁」について勉強しましょう。
英語でいう 'Hug' ですね。ぜひ、一読ください。
解説
【포옹】
読み：ポオンg
発音：poː-ong
意味は、名詞で「抱擁」です。
「抱擁する」＝「抱きしめる」とも捉えられるのですが、「抱く」は '안다' という単語となります。
類義語
【허그】Hug
読み：ホグ
現在形
【포옹하다】抱擁する
読み：ポオンgハダ
【포옹합니다】抱擁します（ハムニダ体）
読み：ポオンgハmニダ
【포옹해요】抱擁します（ヘヨ体）
読み：ポオンgヘヨ
【포옹해】抱擁するよ（パンマル）
読み：ポオンgヘ
ハムニダ体：丁寧語（硬い）
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【포옹했다】抱擁した
読み：ポオンgヘッタ
【포옹했습니다】抱擁しました（ハムニダ体）
読み：ポオンgヘッスmニダ
【포옹했어요】抱擁しました（ヘヨ体）
読み：ポオンgヘッソヨ
【포옹했어】抱擁したよ（パンマル）
読み：ポオンgヘッソ
願望形
【포옹하고 싶다】抱擁したい
読み：ポオンgハゴ シpッタ
依頼形
【포옹해 주세요】抱擁してください
読み：ポオンgヘ ジュセヨ
勧誘形
【포옹합시다】抱擁しましょう
読み：ポオンgハpッシダ
【포옹하자】抱擁しよう
読み：ポオンgハジャ
仮定形
【포옹하면】抱擁すれば
読み：ポオンgハミョン
例文
・악수하고 포옹합시다!
訳：握手してハグしましょう！
・나 지금 너랑 포옹하고 싶은데... 해도 돼요?
訳：私、今あなたとハグしたいんだけど、してもいい？
あとがき
活用例の訳は「抱擁」にしてますが「ハグ」でいいと思います。いろんな例文を作ってみてください。
ではでは～またね！
