韓国語で「濾す」とは？【거르다】意味を勉強しよう！

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「濾す」について勉強しましょう。

「濾過したきれいな水です」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

解説

【거르다】
読み：コルダ
発音：keo-reu-da

他動詞濾す、ろ過する、ふるいにかける
他に、(順番を)抜かす、(順序を)飛ばす、(期間を)おく という意味もあります。

現在形

【거릅니다】濾します(ハムニダ体)
読み：コルmニダ

【걸러요】濾します(ヘヨ体)
読み：コLロヨ

【걸러】濾すよ(パンマル)
読み：コLロ

過去形

【걸렀다】濾した
読み：コLロッタ

【걸렀습니다】濾しました
読み：コLロッスmニダ

【걸렀어요】濾しました
読み：コLロッソヨ

【걸렀어】濾したよ
読み：コLロッソ

意志／推量形

【거르겠다】濾す
読み：コルゲッタ

【거르겠습니다】濾します
読み：コルゲッスmニダ

【거르겠어요】濾します
読み：コルゲッソヨ

【거르겠어】濾すよ
読み：コルゲッソ

現在進行形

【거르고 있다】濾している
読み：コルゴ イッタ

【거르고 있습니다】濾しています
読み：コルゴ イッスmニダ

【거르고 있어요】濾しています
読み：コルゴ イッソヨ

【거르고 있어】濾しているよ
読み：コルゴ イッソ

否定形

【거르지 않다】濾さない
読み：コルジ アンタ

疑問形

【거릅니까?】濾しますか？
読み：コルmニッカ？

願望形

【거르고 싶다】濾したい
読み：コルゴ シpッタ

依頼形

【걸러 주세요】濾してください
読み：コLロ ジュセヨ

命令形

【거르십시오】濾してください
読み：コルシpッシオ

【거르세요】濾してください
読み：コルセヨ
※「濾しなさい」でも可

【걸러라】濾せ
読み：コLロラ

勧誘形

【거릅시다】濾しましょう
読み：コルpッシダ

【거르자】濾そう
読み：コルジャ

仮定形

【거르면】濾せば
読み：コルミョン

例文

・이 여과지로 걸러 주세요.
訳：このろ過紙で濾してください。

・모래로 오염된 물을 거를 수 있어요?
訳：砂で汚染水をろ過することはできますか？

あとがき

小学校の理科の実験以外でろ過なんてしたことないですけど…あっ！料理であるか…。
ぜひ、いろんな例文を作ってみてください。

あんにょん。