韓国の四字熟語 子音ㅇ(111語)を紹介します

아비규환　アビギュファン

阿鼻叫喚）あびきょうかん
人が悲惨な状況に陥って泣き叫ぶ惨状、非常に悲惨でむごたらしいさま

아수라장　アスラジャンg

阿修羅場
戦乱、また大きな混乱状態(修羅場)に陥ったところや、その状態をさす。仏教で地獄のこと。

아전인수　アジョニンス

我田引水）がでんいんすい
自分の田んぼにだけ水を引き入れるという意味で、自己の利益を第一に考えて行動する、または無理やり自分に利するように企てること

악전고투　アkッチョンゴトゥ

悪戦苦闘
強敵な相手に非常に苦しい戦いをするという意味で、困難な状況の中で苦しみながら不断の努力をすること

안분지족　アンブンジジョk

安分知足（知足安分：ちそくあんぶん）
欲を出さず、自分が置かれている境遇を把握して満足しながら生きていく

안불망위　アンブLマンgウィ

安不忘危
「平和なときに危機を忘れるな」という意味で、安定している時も安心せずに常に自ら警戒すること

안빈낙도　アンビンナkット

安貧樂道
貧しくても節義を曲げず、心安らかに天道を楽しむこと

안하무인　アナムイン

眼下無人
目の下に人がいないという意味で、横柄で傲慢に他人を見下すこと

암중모색　アmジュンgモセk

暗中模索）あんちゅうもさく
暗闇の中で手探りで探すという意味で、概算で物事を突き止めようとすること

애걸복걸　エゴLボkッコL

哀乞伏乞
低頭して哀願すること

애매모호　エメモホ

曖昧模糊）あいまいもこ
言葉や態度があいまいではっきりしないこと

애지중지　エジジュンgジ

愛之重之
非常に愛して大事にすること

약육강식　ヤギュkッカンgシk

弱肉強食
弱い者が強い者に食われるという意味で、強い者が弱い者を犠牲にして繁栄したり、弱い者が強い者によって滅亡するということ

양두구육　ヤンgドゥグユk

羊頭狗肉）ようとうくにく
羊の頭を掲げて狗(犬)の肉を売るをいう意味で、表面と内容が一致しないこと 

어동육서　オドンgニュkッソ

魚東肉西
祭祀の膳立ての際に、魚は東に、肉は西に供えること 

어두육미　オドゥユンgミ

魚頭肉尾 
魚は頭部が、獣は尾の方が美味いということ

어두일미　オドゥイLミ

魚頭一味
魚は頭が一番おいしいということ 

어부지리　オブジリ

漁父之利
シギとハマグリが争っているのをみて、両方を捕まえる漁夫→二人が争う隙を狙って第三者が利益を横取りするということ

어불성설　オブLソンgソL

語不成說
話が全く理屈に合わないこと、話の筋が違うということ

억하심정　オカシmジョンg

抑何心情
一体どんな心情なのかという意味で、どういう考えでそうなのか分からない、または心の奥底に秘められた心情を指す言葉

언감생심　オンガmセンgシm

焉敢生心 
どうしてそのような気持ちを抱くことができるのかという意味で、敢えて考えすら出来ないということ

언어도단　オノドダン

言語道断
言いようがないという意味で、言葉で言い表せないほどひどいこと、とんでもないことを表す

언중유골　オンジュンgニュゴL

言中有骨
言葉の中に骨があるという意味で、なにげない言葉の中に深い意味がある

언행일치　オネンgニLチ

言行一致）げんこういっち
言う事と行動が一致しているということ

엄동설한　オmドンgソラン

嚴冬雪寒
雪の降る極寒期、冬の厳しい寒さ

역지사지　ヨkッチサジ

易地思之
相手の立場になって物事を考えること

연공서열　ヨンゴンgソヨL

年功序列
勤続年数や年を取るにつれて地位が上がること、 またはそういう体系

염화미소　ヨムワミソ

拈華微笑
言葉を使わずお互いが理解しあうこと、以心伝心

영고성쇠　ヨンgゴソンgスェ

栄枯盛衰）えいこせいすい
栄えたり衰えたりすること

영구결번　ヨンgグギョLボン

永久欠番
著しい活躍でチームに大きな貢献をし引退したスター選手の背番号を、後輩選手に与えず永久に空番号に保存しておくことで功績を永久に称える風習

오리무중　オリムジュンg

五里霧中）ごりむちゅう
五里にもわたる深い霧の中という意味で、どうすればいいのか見当がつかない、方針や見込みが立たないということ

오매불망　オメブLマン

寤寐不忘
片思いなどで、寝ても覚めても忘れられない

오비삼척　オビサmチョk

吾鼻三尺
自分の急な事情が優先で他人の面倒を見る暇がないことを指す言葉

오비이락　オビイラk

烏飛梨落
カラスが飛ぶと梨が落ちるという意味で、偶然の出来事により無念に疑われたり、困った位置に立たされたりすることを指す言葉

오월동주　オウォLドンgジュ

呉越同舟）ごえつどうしゅう
敵対する者と同じ場所や境遇にいること、敵対関係にある人同士が利害のために団結する場合を比喩した言葉

오장육부　オジャンgユkップ

五臓六腑
五臓六腑とは、中医学で人間の内臓を表す言葉(肝臓、心臓、脾臓、肺臓、腎臓、肉部は大腸、小腸、胆嚢、胃、三草、膀胱などをいう)

오체투지　オチェトゥジ

五體投地（五体投地：ごたいとうち）
五体(両手・両膝・額)を地面に投げ伏して礼拝する方法

오합지졸　オハpッチジョL

烏合之卒（烏合之衆：うごうのしゅう）
カラスの群れのように集まった集団（ただ寄り集まっているだけの集団） 

온고지신　オンコジシン

温故知新
古いことを身につけて新しい事柄を知るという意味

와신상담　ワシンサンgダm

臥薪嘗膽）がしんしょうたん
薪の上で臥(ふ)せる・膽(たん)を嘗(な)めるという意味で、復讐や目標を達成するために、来るべき苦難を耐え抜くということ

왈가왈부　ワLガワLブ

曰可曰否
あることをつべこべ言うこと

외유내강　ウェユネガンg

外柔内剛）がいじゅうないごう
外見は穏やかで優しそうだが、意志は強いということ

외화내빈　ウェファネビン

外華内貧
表面だけを派手に飾って中身は空っぽということ

요지부동　ヨジブドンg

搖之不動
①ゆさぶっても微動だにしないこと ②信念が強く絶対変わらないこと 

용두사미　ヨンgドゥサミ

竜頭蛇尾）りゅうとうだび
始めのころは勢いがあるが、終わりには弱まること

용모단정　ヨンgモダンジョンg

容貌端正（容姿端麗）
顔立ち、身なりが上品であること

용호상박　ヨンgホサンgバk

竜虎相搏）りゅうこあいうつ(そうはく)
竜と虎が戦うという意味で、力量に差のない強者のふたりが戦うこと 

우문현답　ウムニョンダp

愚問賢答
愚かな質問に対しての賢明な答え

우여곡절　ウヨゴコッチョL

紆余曲折）うよきょくせつ
①曲がりくねってまっすぐではないこと ②あらゆる複雑な事情

우왕좌왕　ウワンgジャワンg

右往左往）うおうさおう
右へ行ったり左へ行ったり、混乱して慌てふためくこと

우유부단　ウユブダン

優柔不断
もたもたぐずぐずして決断力がないこと

우이독경　ウイドッキョンg

牛耳讀經(読経)
話や忠告の、効き目がないこと 

우후죽순　ウフジュkッスン

雨後竹筍（雨後の筍）
雨が降った後、あちこちに湧き出るタケノコという意味で、物事が相次いで起こることを比喩的に指す言葉

원수지간　ウォンスジガン

怨讎之間
仇同士、仇敵の間柄を指す

위풍당당　ウィプンgダンgダンg

威風堂堂）いふうどうどう
態度や雰囲気に威厳があり堂々としたふるまいをすること

유구무언　ユグムオン

有口無言
口があっても言えないという意で、言い訳や弁解ができないこと

유명무실　ユミョンgムシL

有名無實（有名無実）
名ばかり立派で実質や実体など中身が伴わないこと

유비무환　ユビムファン

有備無患）ゆうびむかん
備えあれば憂い無し＝あらかじめ準備しておけば万一の場合でも心配がない

유아독존　ユアドkッチョン

唯我獨尊（唯我独尊：ゆいがどくそん）
自分だけ優れていると自負する独善的な態度

유야무야　ユヤムヤ

有耶無耶）うやむや
物事があるのかないのかはっきりしない様

유언비어　ユオンビオ

流言蜚語（流言飛語：りゅうげんひご）
何の根拠もないうわさ＝デマ

유유상종　ユユサンgジョンg

類類相従
似たような者同士が群れをなすこと＝類は友を呼ぶ

유유자적　ユユジャジョk

悠悠自適
俗世間から身を引いて、何の束縛もなく静かで安らかに過ごすこと

유일무이　ユイLムイ

唯一無二
たった一つで二つとしてない

유종지미　ユジョンgジミ

有終之美
終わりの美しさがあるという意で、一度始めた事を最後までやり遂げることが重要だということ

육하원칙　ユカウォンチk

六何原則
５w１H(誰が、いつ、どこで、なにを、なぜ、いかに)のこと

읍참마속　ウpチャmマソk

泣斬馬謖）きゅうざんばしょく
泣いて馬謖を斬る(三国志の故事から)という意で、私情を交えずに処罰するということ

의기소침　ウィギソチm

意氣銷沈（意気消沈）
元気がなくなってしょんぼりすること

의기양양　ウィギヤンgヤンg

意氣揚揚（意気揚々）
誇らしげにふるまう様子

이구동성　イグドンgソンg

異口同聲（異口同音：いくどうおん）
多くの人の意見が一致すること

이복형제　イボキョンgジェ

異腹兄弟
父親が同じで、母親が違う兄弟のこと

【類】이모형제(異母兄弟)

이실직고　イシLジkッコ

以實直告
ありのままに、事実や真実のままに告げること

이심전심　イシmジョンシm

以心傳心（以心伝心）
言葉や文字で表現しなくても意思が伝わること

이역만리　イヨンgマLリ

異域萬里
ほかの国の遠い異郷の地

이열치열　イヨLチヨL

以熱治熱
熱を以(も)って熱を癒すこと
※暑い夏にアツアツの食べ物を食べて汗を出し体を冷やすというもの

이율배반　イユLベバン

二律背反）にりつはいはん
相反する二つの命題や推論がどちらも成立し得ること・アンチノミー

이전투구　イジョントゥグ

泥田鬪狗
ぬかるみで闘う犬という意で、自分の利益のために卑劣に争うということ、泥仕合

이합집산　イハpッチpッサン

離合集散
一緒になったり別れたり、集まったり離れたりすること

인과응보　イングァウンgボ

因果応報
善い行いをすれば善い報いがあり、悪い行いをすれば悪い報いがあるということ

인륜대사　イLリュンデサ

人倫大事
結婚式など人間の一生における大きな行事

인면수심　インミョンスシm

人面獸心（人面獣心）
人の顔をしているが獣のようだという意味で、心や行動が凶悪であるということ・冷酷非情な者

인산인해　インサニネ

人山人海
人が山を成して海を成したという意味で、人が数えきれないほど多く集まった状態

인지상정　インジサンgジョンg

人之常情（人情の常）
人が普遍的に持っている情 

일거양득　イLゴヤンgドゥk

一挙両得
一度で二つのものを得ること 

일거일동　イLゴイLットンg

一擧一動
些細な動き一つ一つ

일구이언　イLグイオン

一口二言
一口で二言、言うという意味で一つのことについてあれこれ口をだすということ

일망타진　イLマンgタジン

一網打盡（一網打尽）
網を一度打って魚をすべて捕まえるという意味で、犯人などを一人残らず捕らえること

일맥상통　イLメkッサンgトンg

一脈相通
考え方や状態、性質などが通じ合っていたり似通っていること

일목요연　イLモギョヨン

一目瞭然
一度見ただけでも分かるほどはっきりしている

일문일답　イLムニLッタp

一問一答 
一つの設問に一つの解答を出すこと

일벌백계　イLボLベkッケ

一罰百戒）いちばつひゃっかい
一つの罰で百人の戒めにする意から、罪を犯した一人に厳しい罰を下すことにより多くの人達に同じような過失や罪を犯さないよう戒めとすること

일사불란　イLッサブLラン

一絲不亂
一糸乱れず：全体的にずれや乱れがなく揃っている様

일사천리　イLッサチョLリ

一瀉千里）いっしゃせんり
川の水が速く流れて千里を行くという意で、物事が一気に進むことを指す

일석이조　イLッソギジョ

一石二鳥
石1個投げて2羽を捕まえるという意で、一つの行為で同時に二つを得ること

일심불란　イLッシmブLラン

一心不亂（一心不乱）
一つのことに心を集中して、他のことに心を乱されないようにする

일언반구　イロンバング

一言半句
一言と一句の半分とういう意で、ちょっとした言葉(ひとこと)を指す 

일언지하　イロンジハ

一言之下
一言で言い切ること、要点を簡単に言うこと

일엽지추　イLリョpッチチュ

一葉知秋）いちようちしゅう
一枚の葉が落ちて秋が来たことに気づくという意から、わずかな前兆や現象から、物事の本質や変化、衰退などを察知するということ

일자무식　イLッチャムシk

一字無識（一文不通）
文字をまったく知らないくらいの無知ということ

일장일단　イLッチャンgイLッタン

一長一短
良い面も悪い面もあるということ

일장춘몽　イLッチャンgチュンモンg

一場春夢）いちじょうのしゅんむ
ひとしきりの春の夢という意で、その場限りで儚いということ

일조일석　イLッチョイLソk

一朝一夕
とても短い時間・期間のこと

일촉즉발　イLチョkッチュkッパL

一触即発
一度触れるとすぐに爆発する、差し迫った危機

일취월장　イLチュィウォLッチャンg

日就月將（日進月歩）
日々月ごとに成長し発展するという意味で、学業が日を追うごとに進歩すること

일편단심　イLピョンダンシm

一片丹心
一切れの赤い心という意味で、始終一貫ひたすら相手を愛する真心

일확천금　イLファkチョングm

一攫千金
たやすく大金を得ること、苦労せずに一気に多くの財物を得る

일희일비　イリイLビ

一喜一憂
状況が変わるたびに喜んだり心配したりすること、感情が急激に変わる

임기응변　イmギウンgビョン

臨機應變（臨機応変）
その都度の事情と都合に合わせてその場で処理する

입신양명　イpッシニャンgミョンg

立身揚名
出世して名を上げること、名声を得ること

입신출세　イpッシンチュLッセ

立身出世
成功して社会的に立派な地位や身分を得ること

입향순속　イピャンgスンソk

入鄕循俗（郷に入っては郷に従う）
その国に入る人は、その土地の習慣や風俗に従うべきであるということ