皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「伺う」について勉強しましょう。
「様子をうかがう」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【살피다】
読み:サルピダ
発音:sal-pi-da
意味は、動詞で「伺う」となります。
他に「探る」「調べる」「察する」という訳にもなります。
現在形
【살핍니다】伺います(ハムニダ体)
読み:サルピムニダ
【살펴요】伺います(ヘヨ体)
読み:サルピョヨ
【살펴】伺うよ(パンマル)
読み:サルピョ
ヘヨ体 :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【살폈다】伺った
読み:サルピョッタ
【살폈습니다】伺いました(ハムニダ体)
読み:サルピョッスムニダ
【살폈어요】伺いました(ヘヨ体)
読み:サルピョッソヨ
【살폈어】伺ったよ(パンマル)
読み:サルピョッソ
意志形
【살피겠다】伺う
読み:サルピゲッタ
【살피겠습니다】伺います(ハムニダ体)
読み:サルピゲッスムニダ
【살피겠어요】伺います(ヘヨ体)
読み:サルピゲッソヨ
【살피겠어】伺うよ(パンマル)
読み:サルピゲッソ
主観的意志「伺うつもり」「伺うだろう」というイメージ
現在進行形
【살피고 있다】伺っている
読み:サルピゴ イッタ
【살피고 있습니다】伺っています(ハムニダ体)
読み:サルピゴ イッスムニダ
【살피고 있어요】伺っています(ヘヨ体)
読み:サルピゴ イッソヨ
【살피고 있어】伺っているよ(パンマル)
読み:サルピゴ イッソ
過去進行形
【살피고 있었다】伺っていた
読み:サルピゴ イッソッタ
【살피고 있었습니다】伺っていました(ハムニダ体)
読み:サルピゴ イッソッスムニダ
【살피고 있었어요】伺っていました(ヘヨ体)
読み:サルピゴ イッソッソヨ
【살피고 있었어】伺っていたよ(パンマル)
読み:サルピゴ イッソッソ
否定形
【살피지 않다】伺わない
読み:サルピジ アンタ
疑問形
【살핍니까?】伺いますか?
読み:サルピムニッカ?
願望形
【살피고 싶다】伺いたい
読み:サルピゴ シプタ
依頼形
【살펴 주세요】伺ってください
読み:サルピョ ジュセヨ
命令形
【살피십시오】伺ってください
読み:サルピシプシオ
【살피세요】伺ってください
読み:サルピセヨ
※「伺いなさい」でも可
【살펴라】伺え
読み:サルピョラ
勧誘形
【살핍시다】伺いましょう
読み:サルピプシダ
【살피자】伺おう
読み:サルピジャ
仮定形
【살피면】伺えば
読み:サルピミョン
例文
・반응을 살피고 있습니다.
読み:パヌングル サルピゴ イッスムニダ
訳:反応を伺っています
・아버지 안색을 살피고 있었어.
読み:アボジ アンセグル サルピゴ イッソッソ
訳:父の顔色を伺っていたよ
あとがき
訳は「伺う」以外にも「探る」「見る」でも良いです。
「表情を伺う」「注意して伺う」など、いろんなパターンで例文を作ってみてください。
では、このへんで~。