皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「常駐する」について勉強しましょう。
「警備員が常駐しています」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【상주하다】
読み：サンgジュハダ
発音：sang-ju-ha-da
自動詞常駐する
名詞상주＝喪主、常住、上奏、賞酒という意味もあります。
活用例
【상주시키다】常駐させる
読み：サンgジュシキダ
現在形
【상주합니다】常駐します（ハムニダ体）
読み：サンgジュハmニダ
【상주해요】常駐します（ヘヨ体）
読み：サンgジュヘヨ
【상주해】常駐するよ（パンマル）
読み：サンgジュヘ
待遇法
ハムニダ体：硬い丁寧語
ヘヨ体 ：やわらかい丁寧語
パンマル ：タメ口
現在進行形
【상주하고 있다】常駐している
読み：サンgジュハゴ イッタ
【상주하고 있습니다】常駐しています
読み：サンgジュハゴ イッスmニダ
【상주하고 있어요】常駐しています
読み：サンgジュハゴ イッソヨ
【상주하고 있어】常駐しているよ
読み：サンgジュハゴ イッソ
否定形
【상주하지 않다】常駐しない
読み：サンgジュハジ アンタ
例文
・가능한 전문의가 상주하고 있습니다.
訳：可能な限り専門医が常駐しています。
・일본인 직원이 상주하는 호텔이래.
訳：日本人職員が常駐しているホテルだって。
あとがき
ホテルに日本語出来る人いると助かりますよね。
部屋のナンバーを韓国語でモゴモゴ言ってたら、「日本語でどうぞ」って言われてめちゃ恥ずかしかったときありますよ。ほほほ。
アンニョンハセヨ
