皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「相談」について勉強しましょう。
「相談」という単語は、使い分けが必要です。
ぜひ、一読ください。
解説
【상의】
読み:サンgウィ
発音:sang-ui
意味は、名詞で「相談」となります。
友達や家族、身近な人に相談する(アドバイスをもらう)ときに用います。話し合いや、専門家に相談というときには使用できません。
他に下記の意味もあります。
- 上着
- 常衣(普段着)
- 商議
- 詳議
類義語
【상담】相談
読み:サンgダm
※専門家に相談するときに用います。
【의논】相談
読み:ウィノン
※会社での打ち合わせ・対等な立場での話し合いをするときに用います。
現在形
【상의합니다】相談します(ハムニダ体)
読み:サンgウィハmニダ
【상의해요】相談します(ヘヨ体)
読み:サンgウィヘヨ
【상의해】相談するよ(パンマル)
読み:サンgウィヘ
ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体 :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口
ヘヨ体 :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【상의했다】相談した
読み:サンgウィヘッタ
【상의했습니다】相談しました(ハムニダ体)
読み:サンgウィヘッスmニダ
【상의했어요】相談しました(ヘヨ体)
読み:サンgウィヘッソヨ
【상의했어】相談したよ(パンマル)
読み:サンgウィヘッソ
願望形
【상의하고 싶다】相談したい
読み:サンgウィハゴ シpッタ
依頼形
【상의해 주세요】相談してください
読み:サンgウィヘジュセヨ
勧誘形
【상의합시다】相談しましょう
読み:サンgウィハpッシダ
仮定形
【상의하면】相談したら
読み:サンgウィハミョン
例文
・친구에게 상의했습니다.
訳:友達に相談しました。
・부모님과 잘 상의하세요.
訳:ご両親とよく相談してください。
あとがき
「相談」という単語は、他に2単語ありますが...今回の単語が普段の生活でよく使いますね。
いろんなパターンで例文を作ってみてください。
では、このへんで。