韓国語で「無駄なこと」とは？【삽질】意味を勉強しよう！

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「無駄なこと」について勉強しましょう。

「また、無駄な事やってるね」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

解説

【삽질】
読み：サpッチL
発音：sap-tchil

意味は、名詞で「無駄骨」「無駄なこと」「意味不明な事」「無意味な言動」となります。

'삽질' は「シャベルを使って土砂をすくう」という意味なく土をただ掘る様子を指します。

現在形

【삽질이다】無駄骨だ
読み：サpッチリダ

【삽질입니다】無駄骨です（ハムニダ体）
読み：サpッチリmニダ

【삽질이에요】無駄骨です（ヘヨ体）
読み：サpッチリエヨ

【삽질이야】無駄骨だよ（パンマル）
読み：サpッチリヤ

否定形

【삽질이 아니다】無駄骨ではない
読み：サpッチリ アニダ

【삽질이 아닙니다】無駄骨ではありません（ハムニダ体）
読み：サpッチリ アニmニダ

【삽질이 아니에요】無駄骨ではありません（ヘヨ体）
読み：サpッチリ アニエヨ

【삽질이 아니야】無駄骨ではないよ（パンマル）
読み：サpッチリ アニヤ

動詞 現在形

【삽질하다】無駄なことをする
読み：サpッチラダ

【삽질합니다】無駄なことをします（ハムニダ体）
読み：サpッチラmニダ

【삽질해요】無駄なことをします（ヘヨ体）
読み：サpッチレヨ

【삽질해】無駄なことをするよ（パンマル）
読み：サpッチレ

動詞 過去形

【삽질했다】無駄なことをした
読み：サpッチレッタ

【삽질했습니다】無駄なことをしました（ハムニダ体）
読み：サpッチレッスmニダ

【삽질했어요】無駄なことをしました（ヘヨ体）
読み：サpッチレッソヨ

【삽질했어】無駄なことをしたよ（パンマル）
読み：サpッチレッソ

現在進行形

【삽질하고 있다】無駄なことをしている
読み：サpッチラゴ イッタ

【삽질하고 있습니다】無駄なことをしています（ハムニダ体）
読み：サpッチラゴ イッスmニダ

【삽질하고 있어요】無駄なことをしています（ヘヨ体）
読み：サpッチラゴ イッソヨ

【삽질하고 있어】無駄なことをしているよ（パンマル）
読み：サpッチラゴ イッソ

例文

・또 삽질하고 있네.
訳：また、無駄な事やってるね。

・삽질을 하지 마시라니까요.
訳：無意味なことをしないでくださいって。

あとがき

あるドラマで、上司にあれもこれもしなくてもいいような仕事を任された部下に "삽질이네!" っていうセリフで知りました。
ぜひ、覚えておいてください。

あんにょん。