皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「痩せる」について勉強しましょう。
「３キロ痩せました」というような文章を作ることができます。
ぜひ、一読ください。
解説
【살을 빼다】
読み：サルL ッペダ
発音：sa-reul ppae-da
意味は、形容詞で意図的に「痩せる」となります。
直訳すると「肉を取り除く＝痩せる」ということです。いわゆる「ダイエットをする」というニュアンスです。
類義語
【살이 빠지다】肉が落ちる・痩せる
読み：サリ ッパジダ
※自然と落ちるというニュアンスです。
【살이 내리다】肉が落ちる・痩せる
読み：サリ ネリダ
【여위다】やせ細る
読み：ヨウィダ
※「病気でやせ細る」など。
現在形
【살을 뺍니다】痩せます（ハムニダ体）
読み：サルL ッペmニダ
【살을 빼요】痩せます（ヘヨ体）
読み：サルL ッペヨ
【살을 빼】痩せるよ（パンマル）
読み：サルL ッペ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【살을 뺐다】痩せた
読み：サルL ッペッタ
【살을 뺐습니다】痩せました（ハムニダ体）
読み：サルL ッペッスmニダ
【살을 뺐어요】痩せました（ヘヨ体）
読み：サルL ッペッソヨ
【살을 뺐어】痩せたよ（パンマル）
読み：サルL ッペッソ
否定形
【살을 빼지 않다】痩せない
読み：サルL ッペジ アンタ
【살을 빼지 않습니다】痩せないです（ハムニダ体）
読み：サルL ッペジ アンスmニダ
【살을 빼지 않아요】痩せないです（ヘヨ体）
読み：サルL ッペジ アナヨ
【살을 빼지 않아】痩せないよ（パンマル）
読み：サルL ッペジ アナ
疑問形
【살을 뺐습니까?】痩せましたか？
読み：サルL ッペッスmニッカ？
願望形
【살을 빼고 싶다】痩せたい
読み：サルL ッペゴ シpッタ
依頼形
【살을 빼 주세요】痩せてください
読み：サルL ッペジュセヨ
勧誘形
【살을 뺍시다】痩せましょう
読み：サルL ッペpッシダ
【살을 빼자】痩せよう
読み：サルL ッペジャ
仮定形
【살을 빼면】痩せたら
読み：サルL ッペミョン
例文
・살을 빼면 데이트하자!
訳：痩せたらデートしよう！
・여름까지 살을 빼고 싶어요.
訳：夏までに痩せたいです。
あとがき
甘いものが大好きで、なかなか痩せられません。常に理想体重のプラス３キロをキープ中です。
…この３キロがなかなか落ちません。
では、また～。あんにょん。
