皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「季節」について勉強しましょう。
以前「四季」という記事を書いていますが、今回は「季節」という単語を含めた例文を紹介いたします。
ぜひ、一読くださいませ。
解説
【계절】
読み：ケジョL
発音：kyeː-jeol
意味は、名詞で「季節」「時季」です。
韓国の四季まとめ
活用例
【계절감】ケジョLガm
読み：季節感
【계절풍】季節風
読み：ケジョLプンg
【한철】１シーズン(一季)
読み：ハンチョL
【환절기】季節の変わり目
読み：ファンジョLギ
【시즌】シーズン(外来語)
読み：シジュン
【장마철】梅雨の季節
読み：チャンgマチョL
※韓国の梅雨は６月下旬～８月初旬
【김장철】キムチを浸ける季節
読み：キmジャンgチョL
※11月下旬～12月中旬
【계절이 바뀌다】季節が変わる
読み：ケジョリ パックィダ
例文
・어느 계절을 좋아하세요?
訳：どの季節が好きですか？
・올해도 어김없이 김장철이 성큼 다가왔습니다.
訳：今年もまた、キムチを浸ける季節が近づいてきました。
※'성큼 다가오다' は「急に近づいてくる」という意味
・계절은 벌써 겨울입니다.
訳：季節は、すでに冬です。
あとがき
キムチを浸ける時期を指す単語があるとは、さすがです！！キムチ大好き人間としては、とっても大事な季節ですね。
なんかプロポーズでも「キムチを浸ける君～」みたいなのありますが、きっと日本でいう「君のお味噌汁を毎日飲みたい」みたいなところでしょうか？
毎日、味噌汁作るのしんどいけど、キムチは作ってみたい...な～、なんて。
愛国心がなくてすみません。
季節に関係ないあとがきで、おわります。
では、また～。감사합니다.
