韓国語で「嫌気」とは？【싫증】意味を勉強しよう！

2021-02-22

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「嫌気」について勉強しましょう。

「もう飽き飽きしています」というような文章を作ることができます。
ぜひ、一読ください。

解説

【싫증】
読み：シルチュン
発音：shil-tchŭng

意味は、名詞で「嫌気」となります。

類義語

【질리다】飽きる
読み：チルリダ

活用例

【싫증나다】嫌気がさす
読み：シルチュンナダ
※他に「飽き飽きする」「うんざりする」という訳でも活用できます。

【싫증을 내다】嫌気を起こす
読み：シルチュングル ネダ

現在形

【싫증납니다】嫌気がさします（ハムニダ体）
読み：シルチュンナムニダ

【싫증나요】嫌気がさします（ヘヨ体）
読み：シルチュンナヨ

【싫증나】嫌気がさすよ（パンマル）
読み：シルチュンナ

過去形

【싫증났다】飽きた
読み：シルチュンナッタ

【싫증났습니다】飽きました（ハムニダ体）
読み：シルチュンナッスムニダ

【싫증났어요】飽きました（ヘヨ体）
読み：シルチュンナッソヨ

【싫증났어】飽きたよ（パンマル）
読み：シルチュンナッソ

疑問形

【싫증났습니까?】飽きましたか？
読み：シルチュンナッスムニッカ？

仮定形

【싫증나면】嫌気がさせば
読み：シルチュンナミョン

例文

・이 영화는 이제 싫증났습니다.
読み：イ ヨンファヌン イジェ シルチュンナッスムニダ
訳：この映画は、もう飽きました。

・싫증을 잘 내는 성격입니다.
読み：シルチュングル チャル ネヌン ソンキョギムニダ
訳：飽きっぽい性格です。
※『잘』を外しても同じ意味となります。

あとがき

普通に「飽きる」と使いたいときは類義語の『질리다』を活用してください。

【싫증】は、もう飽き飽きだ！というニュアンスとなります。
いろんなパターンで例文を作ってみてください。

ではでは、このへんで～！アンニョンハセヨ～。