韓国語で「寝言」とは？【잠꼬대】意味を勉強しよう！

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「寝言」について勉強しましょう。

「寝言を言ってるよ」というような文章で活用できます。ぜひ、一読ください。

解説

【잠꼬대】
読み：チャmッコデ
発音：cham-kko-dae

名詞寝言、たわごと(わけわからないことを言う)

活用例

【잠꼬대를 하다】寝言を言う
読み：チャmッコデルL ハダ

【잠꼬대가 심하다】寝言が酷い
読み：チャmッコデガ シマダ

現在形

【잠꼬대를 하다】寝言を言う
読み：チャmッコデルL ハダ

【잠꼬대를 합니다】寝言を言います(ハムニダ体)
読み：チャmッコデルL ハmニダ

【잠꼬대를 해요】寝言を言います(ヘヨ体)
読み：チャmッコデルL ヘヨ

【잠꼬대를 해】寝言を言うよ(パンマル)
読み：チャmッコデルL ヘ

過去形

【잠꼬대를 했다】寝言を言った
読み：チャmッコデルL ヘッタ

【잠꼬대를 했습니다】寝言を言いました
読み：チャmッコデルL ヘッスmニダ

【잠꼬대를 했어요】寝言を言いました
読み：チャmッコデルL ヘッソヨ

【잠꼬대를 했어】寝言を言いたよ
読み：チャmッコデルL ヘッソ

否定表現

【잠꼬대를 하지 마세요】寝言を言わないでください
読み：チャmッコデルL ハジ マセヨ

【잠꼬대를 하지 마】寝言を言わないで
読み：チャmッコデルL ハジ マ

例文

・잠꼬대와 몽유병은 주의하십시오.
訳：寝言と夢遊病には注意してください。

・그런 잠꼬대 같은 소리만 하지 마!
訳：そんな寝言(わけわからんこと)ばかり言うな！

あとがき

日本語と同じように「寝言(たわごと)言うな」って使えるので、覚えておきましょう！

話は、変わるけど…(寝てるとき)寝言言ってる人に話しかけたら、夢の中から戻ってこれないって都市伝説？あれ、なに？都市伝説？…あれ、怖いよね～！

幸せそうな顔で寝言言ってたら話しかけてほしいわ～。はははははは。