皆さま、こんにちは。
韓国の方へ向けてSNSを発信したい方は是非ともご活用ください！！
Contents
SNSとは？
【소셜네트워크서비스】SNS
読み：ソショL ネトゥウォク ソビス
なんとなく、'Social network service' を発音良く言ったら、韓国語っぽく聞こえそうな雰囲気漂っています。
こういうとき、韓国の方の英語力が高い理由を知ってしまいます。
【트위터】
読み：トゥウィト
意味は「ツイッター」です。
Twitter関連単語
| ハングル | |
|---|---|
| ツイート | 트윗 |
| リツイート | 리트윗 |
| フォロー | 팔로우 |
| フォロワー | 팔로워 |
| リプライ | 멘션 |
| いいね | 마음 |
| 先にフォロー | 선팔 |
| 相互フォロー | 맞팔 |
Twitter例文
・선팔해 주셔서 고맙습니다.
訳：フォローいただきありがとうございます。
※直訳は「先にフォローいただき」となります。
・맞팔 하겠습니다.
訳：相互フォローします。
【페이스 북】
読み：ペイス ブk
意味は「フェイスブック」です。
Facebook関連単語
| ハングル | |
|---|---|
| Facebook省略 | 페북 |
| リクエスト | 요청 |
| シェア | 공유 |
| いいね | 좋아요 |
| 友達 | 친구 |
Facebook例文
・요청 했어.
訳：リクエストしたよ。
・좋아요, 많이 받았다.
訳：いいね、いっぱいもらった。
【인스타그램】
読み：インスタグレm
意味は「インスタグラム」です。
Instagram関連単語
| ハングル | |
|---|---|
| ハッシュタグ | 해시 태그 |
| 先にフォロー | 선팔 |
| 相互フォロー | 맞팔 |
| いいね | 좋아요 |
ハングルハッシュタグ
食事の画像
【＃먹스타그램】読み：モkッスタグレm
※먹다(食べる)
美味しいもの画像
【＃맛스타】読み：マッスタ
※맛스타그램を省略
かっこいい画像
【＃멋스타그램】
読み：モッスタグレm
※かっこいい「멋있다」モシッタと合わせている
服の画像
【＃옷스타그램】
読み：オッスタグレm
※옷(服)
あとがき
私は、特にSNSを活用していない人間なので、使うことはありませんが…ぜひ、ご活用ください。
では、このへんで。
