韓国語で「言い切る」とは？【장담하다】意味を勉強しよう！

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「言い切る」について勉強しましょう。

「言い切るのか？」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

解説

【장담하다】
読み：チャンgダマダ
発音：chaːng-dam-ha-da

動詞言い切る・確信を持って言う
名詞장담＝壮語(自信ありげに大げさなことを言う)

類義語

【단언】断言
読み：タノン

現在形

【장담합니다】言い切ります(ハムニダ体)
読み：チャンgダマmニダ

【장담해요】言い切ります(ヘヨ体)
読み：チャンgダメヨ

【장담해】言い切るよ(パンマル)
読み：チャンgダメ

過去形

【장담했다】言い切った
読み：チャンgダメッタ

【장담했습니다】言い切りました
読み：チャンgダメッスmニダ

【장담했어요】言い切りました
読み：チャンgダメッソヨ

【장담했어】言い切ったよ
読み：チャンgダメッソ

意志／推量形

【장담하겠다】言い切る
読み：チャンgダマゲッタ

【장담하겠습니다】言い切ります
読み：チャンgダマゲッスmニダ

【장담하겠어요】言い切ります
読み：チャンgダマゲッソヨ

【장담하겠어】言い切るよ
読み：チャンgダマゲッソ

否定形

【장담하지 않다】断言しない
読み：チャンgダマジ アンタ

疑問形

【장담합니까?】断言しますか？
読み：チャンgダマmニッカ？

例文

・모두 다 잘될 거라고 장담할 수는 없겠지만 하시죠.
訳：すべて上手くいくとは断言はできないけどやりましょう。

・100% 장담할 수 있어요. 
訳：100%確信を持って言えます。

あとがき

ドラマ「カーテンコール」で出てきた単語です。高級単語かな？私が「壮語」という単語を知らなかったので、一瞬どういう意味か分からなかったんですよね。国語の勉強せねば…ㅠㅠ
「断言」と訳してもいいんですが、疑問形のときは「そんな大口叩いていいのか？」みたいな訳にしてもいいかもしれません。

ではでは～。