皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「お手上げ」について勉強しましょう。
「私には、お手上げです」というような文章を作ることができます。
ぜひ、一読ください。
解説
【속수무책】
読み：ソクッスムチェク
発音：sok-ssu-mu-chaek
意味は「お手上げ」となります。
日本語同様に「なすすべがない」「なすすべを知らない」「手詰まり」ということです。
これ以上、行えることがない・手段がないというときに用います。
「手をこまねく」とも言います。
活用例
【속수무책 상태】お手上げ状態
読み：ソクッスムチェク サンテ
【정말로 속수무책】本当にお手上げ
読み：チョンマルロ ソクッスムチェク
【이미 속수무책】すでにお手上げ
読み：イミ ソクッスムチェク
現在形
【속수무책이다】お手上げだ
読み：ソクッスムチェギダ
【속수무책입니다】お手上げです（ハムニダ体）
読み：ソクッスムチェギムニダ
【속수무책이에요】お手上げです（ヘヨ体）
読み：ソクッスムチェギエヨ
【속수무책이야】お手上げだよ（パンマル）
読み：ソクッスムチェギヤ
過去形
【속수무책이었다】お手上げだった
読み：ソクッスムチェギオッタ
【속수무책이었습니다】お手上げでした（ハムニダ体）
読み：ソクッスムチェギオッスムニダ
【속수무책이었어요】お手上げでした（ヘヨ体）
読み：ソクッスムチェギオッソヨ
【속수무책이었어】お手上げだったよ（パンマル）
読み：ソクッスムチェギオッソ
例文
・난 속수무책 상태입니다.
読み：ナン ソクッスムチェク サンテイムニダ
訳：私は、お手上げ状態です
・이젠 속수무책이지？
読み：イジェン ソクッスムチェギジ？
訳：もう、お手上げだろ？
あとがき
熟語なので、普段の生活でそうそう使うことはないのですが、日本語同様の単語があると知ったので、記事にしてみました。
一応、こういうフレーズがあると知っておいてください。
ではでは、このへんで～。トボジャ～。
