皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「積まれる」「積もる」について勉強しましょう。
「荷物が積まれる」や「雪が積もる」として用います。
ぜひ、一読ください。
解説
【쌓이다】
読み:ッサイダ
発音:ssa-i-da
意味は、動詞で「積まれる」「積もる」「たまる」「つのる」です。
「物が積まれたり・積もる」「感情がたまる」「仕事・想いがつのる、重なる」など。
活用文
- 石が積まれる
- 雪が積もる
- ストレスがたまる
- 心配がつのる
現在形
【쌓입니다】積もります(ハムニダ体)
読み:ッサイムニダ
【쌓여요】積もります(ヘヨ体)
読み:ッサヨヨ
【쌓여】積もるよ(パンマル)
読み:ッサヨ
ヘヨ体 :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【쌓였다】積もった
読み:ッサヨッタ
【쌓였습니다】積もりました(ハムニダ体)
読み:ッサヨッスムニダ
【쌓였어요】積もりました(ヘヨ体)
読み:ッサヨッソヨ
【쌓였어】積もったよ(パンマル)
読み:ッサヨッソ
意志形
【쌓이겠다】積もる
読み:ッサイゲッタ
【쌓이겠습니다】積もります(ハムニダ体)
読み:ッサイゲッスムニダ
【쌓이겠어요】積もります(ヘヨ体)
読み:ッサイゲッソヨ
【쌓이겠어】積もるよ(パンマル)
読み:ッサイゲッソ
主観的意志「積もるだろう」「たまりそう」というイメージ
現在進行形
【쌓이고 있다】積もっている
読み:ッサイゴ イッタ
【쌓이고 있습니다】積もっています(ハムニダ体)
読み:ッサイゴ イッスムニダ
【쌓이고 있어요】積もっています(ヘヨ体)
読み:ッサイゴ イッソヨ
【쌓이고 있어】積もっているよ(パンマル)
読み:ッサイゴ イッソ
過去進行形
【쌓이고 있었다】積もっていた
読み:ッサイゴ イッソッタ
【쌓이고 있었습니다】積もっていました(ハムニダ体)
読み:ッサイゴ イッソッスムニダ
【쌓이고 있었어요】積もっていました(ヘヨ体)
読み:ッサイゴ イッソッソヨ
【쌓이고 있었어】積もっていたよ(パンマル)
読み:ッサイゴ イッソッソ
完了形
【쌓여 있다】積もっている
読み:ッサヨ イッタ
【쌓여 있었다】積もっていた
読み:ッサヨ イッソッタ
否定形
【쌓이지 않다】積もらない
読み:ッサイジ アンタ
疑問形
【쌓입니까?】積もりますか?
読み:ッサイムニッカ?
仮定形
【쌓이면】積もれば
読み:ッサイミョン
例文
・눈이 쌓이고 있습니다.
読み:ヌニ ッサイゴ イッスムニダ
訳:雪が積もっています
・피로가 쌓여 있습니다!
読み:ピロガ ッサヨ イッスムニダ
訳:疲労がたまっています
・근심이 쌓여서 잠이 안 와요.
読み:クンシミ ッサヨソ チャミ アヌァヨ
訳:心配がつのって眠れません
・필시 스트레스가 쌓이겠어요.
読み:ピルシ ストゥレスガ ッサイゲッソヨ
訳:きっとストレスがたまります
あとがき
完了形と進行形は、状況で使い分けてくださいね。
例えば、雪が積もり続けている状態なら『進行形』、夜中に降って朝起きたら「積もってる~」みたいな場合は『完了形』です。
それにしても疲労とストレスは減ることなく、ずっと "쌓이고 있다" 状態です。
頑張ります。とぼじゃ。