皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「息苦しい」について勉強しましょう。
「ここ、息苦しいですね」というような文章で活用できます。ぜひ、一読ください。
解説
【갑갑하다】
読み：カpッカパダ
発音：kap-kka-pa-da
形容詞息苦しい、息が詰まる思いだ、うんざりする、重苦しい、じれったい
現在形
【갑갑합니다】息苦しいです(ハムニダ体)
読み：カpッカパmニダ
【갑갑해요】息苦しいです(ヘヨ体)
読み：カpッカペヨ
【갑갑해】息苦しいよ(パンマル)
読み：カpッカペ
ハムニダ体：硬い丁寧語
ヘヨ体 ：やわらかい丁寧語
パンマル ：タメ口
過去形
【갑갑했다】息苦しかった
読み：カpッカペッタ
【갑갑했습니다】息苦しかったです
読み：カpッカペッスmニダ
【갑갑했어요】息苦しかったです
読み：カpッカペッソヨ
【갑갑했어】息苦しかったよ
読み：カpッカペッソ
推量形
【갑갑하겠다】息苦しいだろう
読み：カpッカパゲッタ
【갑갑하겠습니다】息苦しいでしょう
読み：カpッカパゲッスmニダ
【갑갑하겠어요】息苦しいでしょう
読み：カpッカパゲッソヨ
【갑갑하겠어】息苦しいだろう
読み：カpッカパゲッソ
用言/時制語幹：状態の推量・推測
否定形
【갑갑하지 않다】息苦しくはない
読み：カpッカパジ アンタ
【갑갑하지 않습니다】息苦しくはありません
読み：カpッカパジ アンスmニダ
【갑갑하지 않아요】息苦しくはないです
読み：カpッカパジ アナヨ
【갑갑하지 않아】息苦しくはないよ
読み：カpッカパジ アナ
疑問形
【갑갑합니까?】息苦しいですか？
読み：カpッカパmニッカ？
仮定形
【갑갑하면】息苦しいなら
読み：カpッカパミョン
例文
・이 바지 너무 갑갑해!
訳：このズボン、すごく窮屈なの！
・휴대폰이 없으면 얼마나 갑갑하겠어요?
訳：携帯電話がなかったらどれほど息が詰まるでしょう？
あとがき
"갑갑하다" って発音、難しくないですか？私、うまく発音できないんですけど…むずい。
じれったいとか、窮屈だとか、文章によってうまく訳を変えてくださいね。
では、このへんで～！
