皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「打ち払う」「はたく」について勉強しましょう。
「悩みを打ち払います」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【털어내다】
読み：トロネダ
発音：tŏ-rŏ-nae-da
意味は、動詞で「打ち払う」「はたく」となります。
現在形
【털어냅니다】打ち払います（ハムニダ体）
読み：トロネムニダ
【털어내요】打ち払います（ヘヨ体）
読み：トロネヨ
【털어내】打ち払うよ（パンマル）
読み：トロネ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【털어냈다】打ち払った
読み：トロネッタ
【털어냈습니다】打ち払いました（ハムニダ体）
読み：トロネッスムニダ
【털어냈어요】打ち払いました（ヘヨ体）
読み：トロネッソヨ
【털어냈어】打ち払ったよ（パンマル）
読み：トロネッソ
意志形
【털어내겠다】打ち払う
読み：トロネゲッタ
【털어내겠습니다】打ち払います（ハムニダ体）
読み：トロネゲッスムニダ
【털어내겠어요】打ち払います（ヘヨ体）
読み：トロネゲッソヨ
【털어내겠어】打ち払うよ（パンマル）
読み：トロネゲッソ
主観的意志「打ち払うだろう」というイメージ
現在進行形
【털어내고 있다】打ち払っている
読み：トロネゴ イッタ
【털어내고 있습니다】打ち払っています（ハムニダ体）
読み：トロネゴ イッスムニダ
【털어내고 있어요】打ち払っています（ヘヨ体）
読み：トロネゴ イッソヨ
【털어내고 있어】打ち払っているよ（パンマル）
読み：トロネゴ イッソ
過去進行形
【털어내고 있었다】打ち払っていた
読み：トロネゴ イッソッタ
【털어내고 있었습니다】打ち払っていました（ハムニダ体）
読み：トロネゴ イッソッスムニダ
【털어내고 있었어요】打ち払っていました（ヘヨ体）
読み：トロネゴ イッソッソヨ
【털어내고 있었어】打ち払っていたよ（パンマル）
読み：トロネゴ イッソッソ
否定形
【털어내지 않다】打ち払わない
読み：トロネジ アンタ
疑問形
【털어냅니까？】打ち払いますか？
読み：トロネムニッカ？
願望形
【털어내고 싶다】打ち払いたい
読み：トロネゴ シプタ
依頼形
【털어내 주세요】打ち払ってください
読み：トロネジュセヨ
命令形
【털어내십시오】打ち払ってください
読み：トロネシプシオ
【털어내세요】打ち払ってください
読み：トロネセヨ
※「打ち払いなさい」でも可
【털어내라】打ち払え
読み：トロネラ
勧誘形
【털어냅시다】打ち払いましょう
読み：トロネプシダ
【털어내자】打ち払おう
読み：トロネジャ
仮定形
【털어내면】打ち払えば
読み：トロネミョン
例文
・고민 따위는 털어냅시다！
読み：コミンッタウィヌン トロネプシダ
訳：悩みなんて打ち払いましょう
・어깨 먼지를 털어내고 있습니다.
読み：オッケ モンジルル トロネゴ イッスムニダ
訳：肩のホコリをはたいています
あとがき
ホコリ以外にも「すすをはたく」や「砂をはらう」など...払い落す、払って捨てるというときに用います。
いろんなパターンで例文を作ってみてください。
ではでは、このへんで。
