皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「～するだけだ」「～するばかりだ」という文法について勉強しましょう。
依存名詞の[따름] を用いた文法です。活用方法を紹介します。
語尾 ～するだけだ
・用言＋(으)ㄹ 따름이다
意味：～するだけだ、～するばかりだ
活用：用言を未来連体形にし、"-따름이다" をつける
ある事柄・状況を限定して「～だけ」と、他には選択肢がないというときに用いる
主に文語で用いる
形容詞で使用する場合は「嬉しい限りだ」「羨ましい限りだ」などと感情を表現することができるよ
類義表現
- -(으)ㄹ 뿐이다
意味：～するだけだ
同じように限定する表現ではあるが、口語でも文語でもどちらでも用いることができ、名詞に直接つけて活用もできる。
用言別 活用
| 動詞・形容詞 | 名詞 |
| -(으)ㄹ 따름이다 | -일 따름이다 |
- 먹을 따름이다
食べるだけだ - 죄송할 따름이다
申し訳ない限りだ - 시작일 따름이다
始まりに過ぎない
活用語尾
| ハムニダ体 | -(으)ㄹ 따름입니다 するだけです |
| ヘヨ体 | -(으)ㄹ 따름이에요 するだけです |
| 過去形 | -(으)ㄹ 따름이었다 するだけだった |
過去時制語幹に付けると下記の訳になります。
- -(았/었/했)을 따름이다
意味：しただけだ - -(았/었/했)을 따름이었다
意味：しただけだった
活用例
副詞の [그저] や [그냥] などと一緒に使われるよ！
- 그냥 아쉬울 따름이었습니다
ただ、残念なだけでした - 그저 해야 할 일을 했을 따름이다
ただ、しなければならないことをしただけだ
あとがき
類義文法の [-(으)ㄹ 뿐이다] の方が使いやすいかもしれませんが、一緒に活用できるようにしておきましょう！
ぜひ、いろんな例文を作ってみてください！
アンニョンハセヨ～
